-
Mir standen die Haare zu Berge, als ich die schrecklichen Nachrichten hörte.
شعر رأسي وقف عندما سمعت الأخبار المروعة.
-
Jedes Mal, wenn ich an jene Nacht denke, stehen mir die Haare zu Berge.
كلما فكرت في تلك الليلة، يقف شعر رأسي.
-
Als ich den Geist sah, standen mir die Haare zu Berge.
عندما رأيت الشبح، وقف شعر رأسي.
-
Mir standen die Haare zu Berge, als ich das Geschrei aus dem Nachbarhaus hörte.
شعر رأسي وقف عندما سمعت الصراخ من البيت المجاور.
-
Als der Arzt die Geschichte des Patienten erzählte, standen mir die Haare zu Berge.
عندما ذكر الطبيب قصة المريض، شعر رأسي وقف.