-
Er war so verängstigt, dass ihm die Haare zu Berge standen
كان خائفًا لدرجة أن شعره تقف على الشوك
-
Ich hörte ein so beängstigendes Geräusch, dass mir die Haare zu Berge standen
سمعت صوتًا مخيفًا للغاية حتى أن شعري نهض حقًا
-
Er erzählte eine Geschichte, die uns die Haare zu Berge stehen ließ
حكى لنا قصة جعلت شعرنا يقف على نهايته.
-
Bei der bloßen Erinnerung daran standen ihr die Haare zu Berge
عند الذكرى البسيطة لذلك، شعرها قفز.