Textbeispiele

• Radikale Laizisten aber, seien es Türken oder Araber, erwarten voller Ungeduld das Scheitern dieses Experiments, damit sie ihre Gegner abermals marginalisieren können.
  لكن مع ذلك فالمتطرفون من العلمانيين الأتراك أو العرب، ينتظرون بفارغ الصبر انهيار هذه التجربة، لكي يعودا إلى حشر خصومهم في الزاوية، والعمل على إقصائهم من دوائر النفوذ والتوجيه.
• Die große Mehrheit der Bevölkerung war sich also sicher,dass eine demokratisch gewählte Regierung ihren Interessen dienenwürde, und beteiligte sich voll gespannter Ungeduld am Urnengang.
  وعلى هذا فقد كان أغلب السكان على يقين من أن الحكومة التيسيختارونها في ظل انتخابات ديمقراطية سوف تخدم مصالحهم، مما دفعهم إلىالمشاركة في الانتخابات بكل حماس.
• Mein Herr, der König, erwartet voller Ungeduld, daß Euer Gnaden handelt.
  الملك يا سيدي أصبح غير صبور