Übersetzen Deutsch Arabisch aus einer anderen Perspektive

...

• aus einer anderen Perspektive
  من منظور مختلف
  mehr ...

relevante Treffer

• aus der heutigen Perspektive
  من وجهة نظر هذه الأيام
  mehr ...
• aus meiner persönlichen Perspektive
  من وجهة نظري الشخصية
  mehr ...
• zu einer anderen Uhrzeit
  في وقت آخر
  mehr ...
• in einer anderen Welt
  في عالم آخر
  mehr ...
• in einer anderen Stadt
  في مدينة أخرى
  mehr ...
• einer frisst den anderen
  صراع قاس يأكل القوي فيه الضعيف
  mehr ...
• einer frisst den anderen
  يَنْهَشُ أحدهم الآخر
  mehr ...
• Einer nach dem anderen
  الواحد تلو لآخر
  mehr ...
• aus vielen anderen Ländern
  من بلاد أخرى كثيره
  mehr ...
• aus einem anderen Shop
  من محل آخر
  mehr ...
• Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
  إنّ الطّيُورَ على أشْكالِها تَقَعُ.
  mehr ...
• Wurden Sie schon einmal aus Ägypten oder einem anderen Land abgeschoben?
  هل سبق أن تم ترحيلك من مصر أو أي دولة أخرى؟
  mehr ...
• aus einer Hand
  من مصدر واحد
  mehr ...
• alles aus einer Hand
  كل شيء من مصدر واحد
  mehr ...
• aus einer Mücke einen Elefanten machen umgang.
  كبر موضوع تافه
  mehr ...
• aus einer Mücke einen Elefanten machen umgang.
  صنع من الحبة قبة
  mehr ...
• Buchabschließung aus einer theoretischen bzw. praktischen Hinsicht {account.}
  إقفال الحسابات في إطار نظري وعملي {محاسبة}
  mehr ...
• Er hat aus einer Mücke einen Elefanten gemacht.
  عمَل من الحَبَّة قُبَّة. {مثل مصري}
  mehr ...
• die Perspektive (n.) , [pl. Perspektiven]
  مَنْظُورٌ
  mehr ...
• die Perspektive (n.) , [pl. Perspektiven]
  وجهة نظر
  mehr ...
• die Perspektive (n.) , [pl. Perspektiven]
  رَأْي
  mehr ...
• die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {Bildung,elect.}
  تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
  mehr ...
• die soziale Perspektive
  المنظور الاجتماعي
  mehr ...
• die einzige Perspektive
  منظور واحد
  mehr ...
• Perspektive eröffnen
  فتح آفاق
  mehr ...
• isometrische Perspektive (n.) , {arch.}
  منظور متساوي القياس {هندسة}
  mehr ...
• eine berufliche Perspektive
  المنظور المهني
  mehr ...
• frontale Perspektive (n.) , {arch.}
  المنظور الجبهي {هندسة}
  mehr ...
• architektonische Perspektive
  منظور معماري
  mehr ...