Übersetzen Deutsch Arabisch auf zwei Hochzeiten tanzen

...

• auf zwei Hochzeiten tanzen
  صاحب بالين كداب
  mehr ...

relevante Treffer

• Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen. {Sprichwort}
  أبو باليين كداب
  mehr ...
• Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen.
  ليس كل ما يتمناه المرء يدركه.
  mehr ...
• Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  mehr ...
• eine Zwei-Staaten-Lösung auf der Basis der Grenzen vor 1967 (n.) , {Pol}
  حلُ الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967م {سياسة}
  mehr ...
• die Hochzeiten (n.) , Pl.
  حفلات الزفاف
  mehr ...
• tanzen (v.) , {tanzte ; getanzt}
  شَطَحَ {تونس}
  mehr ...
• tanzen (v.) , {tanzte ; getanzt}
  تَرَنَّحَ
  mehr ...
• tanzen (v.) , {tanzte ; getanzt}
  رَقَصَ
  mehr ...
• Tanzen gehen
  ذهب للرقص
  mehr ...
• zur Musik tanzen
  رَقَصَ على الموسيقى
  mehr ...
• nach jds. Pfeife tanzen
  أطاعه طاعة عمياء
  mehr ...
• nach jds. Pfeife tanzen
  مُنْصاع لأوامره
  mehr ...
• nach seiner Pfeife tanzen
  ائتمر بأمره
  mehr ...
• Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
  تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
  mehr ...
• zwei {Nummer}
  عدد 2
  mehr ...
• zwei {math.}
  اِثْنَانِ {رياضيات}
  mehr ...
• zwei
  اِثْنَتانِ
  mehr ...
• zwei Drittel {Bildung}
  ثُلُثَيْنِ {تعليم}
  mehr ...
• zwei Stifte
  قَلَمَان
  mehr ...
• in zwei Monaten
  خلال شهرين
  mehr ...
• zwei Monate
  شَهْرين
  mehr ...
• zwei Dimensionen
  بعدين
  mehr ...
• Zwei in Einem
  اثنان في واحد
  mehr ...
• zwei Brüder
  شَقِيقٌان
  mehr ...
• zwei Wochen
  اسبوعين
  mehr ...
• zwei Pulversorten (n.) , {nutr.}
  نوعان من المسحوق {تغذيه}
  mehr ...
• vor zwei Tagen
  قبل يومين
  mehr ...
• nach zwei Monaten
  بعد شهرين
  mehr ...
• zwischen zwei Welten
  بين عالمين
  mehr ...