Textbeispiele

• Nicht alles, was ein Mensch sich wünscht, kann er erreichen.
  ليس كل ما يتمناه المرء يدركه.
• Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen.
  الإنسان لا يمكن أن يرقص في حفلين زفاف في نفس الوقت.
• Alles, was glänzt, ist nicht Gold.
  ليس كل ما يلمع ذهبا.
• Man kann nicht auf zwei Stühlen zur gleichen Zeit sitzen.
  لا يمكن للإنسان أن يجلس على كرسيين في نفس الوقت.
• Man kann nicht aus zwei Quellen zur gleichen Zeit trinken.
  لا يمكن للإنسان أن يشرب من نهرين في نفس الوقت.