Übersetzen Deutsch Arabisch auf die Idee bringen

...

• auf die Idee bringen
  خطر بباله فكرة
  mehr ...

relevante Treffer

• jdn. auf die Palme bringen
  جعله يستشيط غضبًا
  mehr ...
• jdn. auf die Palme bringen
  استفز
  mehr ...
• in die Gewalt bringen
  اِخْتِطَف
  mehr ...
• an die Oberfläche bringen
  رفع إلى السطح
  mehr ...
• jemanden unter die Haube bringen (v.)
  زَوَّجَ
  mehr ...
• auf Vordermann. bringen umgang.
  اعادة شيء لشكله الصحيح
  mehr ...
• auf Papier bringen
  سطر على الورق
  mehr ...
• auf Kurs bringen
  وضع على المسار الصحيح
  mehr ...
• jdn. auf Trab bringen umgang.
  حثُّه على الاستعجال في العمل
  mehr ...
• auf den Markt bringen
  طرح في الأسواق
  mehr ...
• auf den Punkt bringen
  وضع النقط على الحروف
  mehr ...
• auf ein Minimum bringen
  خفض إلى الحد الأدنى
  mehr ...
• jdn. auf Trab bringen umgang.
  دفعه إلى العمل بسرعة
  mehr ...
• auf den neuesten Stand bringen
  واكب أخر التطورات
  mehr ...
• etw. auf den Punkt bringen
  وضع النقاط على الحروف
  mehr ...
• auf den neuesten Stand bringen (v.) , {Comp,Elect.}
  حَدَّثَ {كمبيوتر،اليكترونيات}
  mehr ...
• auf den aktuellen Stand bringen
  واكب أخر التطورات
  mehr ...
• Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  mehr ...
• auf die Schnelle umgang.
  بِسُرْعَة
  mehr ...
• auf die Schnelle umgang.
  على عجلة
  mehr ...
• auf die Dauer
  على المدى الطويل
  mehr ...
• auf die Probe {gestellt}
  على المحك
  mehr ...
• auf die Sprünge
  على أهبة الاستعداد
  mehr ...
• auf die Minute
  بالدقيقة
  mehr ...
• auf die Zeit
  لِفَتْرَة
  mehr ...
• die Vorbereitung auf die Teilnahme (n.)
  التحضير للمشاركة
  mehr ...
• die Sturm auf die Bastille (n.) , {,hist.}
  الهجوم على سجن الباستيل {عامة،تاريخ}
  mehr ...
• auf die Knie gehen
  استسلم
  mehr ...
• die Vorbereitung auf die Fachsprachprüfung {Bildung}
  التحضير لاختبار اللغة التخصصية {تعليم}
  mehr ...