...

• auf den aktuellen Stand bringen
  واكب أخر التطورات
  mehr ...
• auf den neuesten Stand bringen
  واكب أخر التطورات
  mehr ...

relevante Überetzungen

• die neuesten Entwicklungen Pl., {ind.}
  آخر التطورات {صناعة}
  mehr ...
• mit den neuesten wissenschaftlichen Entwicklungen Schritt halten
  مواكبة أخر التطورات العلمية
  mehr ...
• mithalten (v.) , {hielt mit / mithielt ; mitgehalten}
  وَاكَبَ
  mehr ...
• begleiten (v.) , {begleitete ; begleitet}
  وَاكَبَ
  mehr ...
• mit der Zeit Schritt halten
  واكب العصر
  mehr ...
• mit der Entwicklung
  في ظل التطورات
  mehr ...
• die Themenentwicklungen (n.) , Pl.
  التطورات المواضيعية
  mehr ...
• jüngste Entwicklungen {Pl.}
  أحدث التطورات
  mehr ...
• ermutigende Entwicklungen (n.) , Pl.
  تطورات مشجِّعة
  mehr ...
• negative Entwicklungen (n.) , Pl.
  التطورات السلبية
  mehr ...
• aktuelle Entwicklungen Pl.
  التطورات الحالية
  mehr ...
• die Sonderentwicklungen (n.) , Pl., {ind.}
  التطورات الخاصة {صناعة}
  mehr ...
• die Modellerweiterungen (n.) , Pl., {Chemie}
  تطورات الشكل {كمياء}
  mehr ...
• technologische Fortschritte (n.) , Pl., {Comp,tech.}
  التطورات التكنولوجية {كمبيوتر،تقنية}
  mehr ...
• Er lebt hinter dem Mond. umgang.
  غير ملم بآخر الأحداث والتطورات.
  mehr ...
• viele soziale, wirtschaftliche und technische Entwicklungen Pl.
  العديد من التطورات الاجتماعية والاقتصادية والتقنية
  mehr ...
• aufgrund der aktuellen Entwicklungen im Zusammenhang mit dem Coronavirus
  نظرا للتطورات الحالية فيما يتعلق بالفيروس التاجي
  mehr ...
• hinauszögern (v.)
  أَخَّرَ
  mehr ...
• etwas auf Halde legen (v.) , umgang.
  أخّر
  mehr ...
• verlegen (v.)
  أَخَّر
  mehr ...
• etwas anderes
  شي أخر
  mehr ...
• weitere
  آخر
  mehr ...
• Sonst noch was ?
  هل من شئ آخر
  mehr ...
• sonstig (adj.)
  آخَرُ
  mehr ...
• nachstellen (v.) , {zurückstellen}
  أخّر {الساعة}
  mehr ...
• retardieren (v.)
  أَخَّر
  mehr ...
• andere
  آخِرُ
  mehr ...
• ander (adj.)
  آخَرُ
  mehr ...