...

• mit den neuesten wissenschaftlichen Entwicklungen Schritt halten
  مواكبة أخر التطورات العلمية
  mehr ...

relevante Überetzungen

• mit etw. Schritt halten
  مُطّلِع {على}
  mehr ...
• mit etw. Schritt halten
  جَارَى
  mehr ...
• die neuesten Entwicklungen Pl., {ind.}
  آخر التطورات {صناعة}
  mehr ...
• mit der Mode Schritt halten
  مواكبة الموضة
  mehr ...
• mit der Zeit Schritt halten
  واكب العصر
  mehr ...
• auf den neuesten Stand bringen
  واكب أخر التطورات
  mehr ...
• auf den neuesten Stand bringen (v.) , {Comp,Elect.}
  حَدَّثَ {كمبيوتر،اليكترونيات}
  mehr ...
• aufgrund der aktuellen Entwicklungen im Zusammenhang mit dem Coronavirus
  نظرا للتطورات الحالية فيما يتعلق بالفيروس التاجي
  mehr ...
• den Schritt wagen
  عقد العزم
  mehr ...
• jdm. in den Schritt greifen
  أمسكه من منطقة الحِجر {تحرش}
  mehr ...
• jdm. in den Schritt greifen
  أمسكه من منطقة ما بين فخذيه
  mehr ...
• Tausend Meilen Reise beginnt mit einem Schritt
  مشوار الألف ميل يبدأ بخطوة
  mehr ...
• den Atem halten
  سد النفس
  mehr ...
• den Ball halten
  احتفظ بالكرة
  mehr ...
• den Ball flach halten umgang.
  هدى اللعب {لا يبالغ}
  mehr ...
• den Ball flach halten umgang.
  ما تافورش {لا تبالغ}
  mehr ...
• den Ball flach halten umgang.
  متشوطش في العالي {لا تبالغ}
  mehr ...
• der Schritt für Schritt interaktiv (n.) , {Comp}
  تدريب تفاعلي خطوة بخطوة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Schritt-für-Schritt-Anleitung (n.)
  إرشادات خطوة بخطوة
  mehr ...
• die Schritt-für-Schritt-Anleitung (n.)
  الدليل خطوة بخطوة
  mehr ...
• die Beauftragung des Geschäftsführers mit den Aufgaben des Generaldirektors mit allen dazugehörigen Befugnissen {Recht}
  تفويض الكاتب العام للاضطلاع بمهام المدير العام بالنيابة مع جميع الصلاحيات {وثائق تونسية}، {قانون}
  mehr ...
• Schritt für Schritt
  بالتدريج
  mehr ...
• Schritt für Schritt
  شَيْئًا فَشَيْئًا
  mehr ...
• Schritt für Schritt
  خطوة خطوة
  mehr ...
• Schritt für Schritt
  خطوة بخطوة
  mehr ...
• Schritt für Schritt
  أول بأول
  mehr ...
• mit den Nebenkosten
  مع التكاليف الإضافية
  mehr ...
• das Knirschen mit den Zähnen (n.) , {Med}
  الجزّ على الأسنان {طب}
  mehr ...
• Edward mit den Scherenhänden {lit.,tv.}
  إدوارد ذو الأيدي المقصات {أدب،تلفزيون}
  mehr ...