Übersetzen Deutsch Arabisch auf den neuesten Stand bringen

Verb

• auf den neuesten Stand bringen {Comp,Elect.}
  حَدَّثَ {كمبيوتر،اليكترونيات}
  mehr ...

...

• auf den neuesten Stand bringen
  واكب أخر التطورات
  mehr ...

relevante Treffer

• auf den aktuellen Stand bringen
  واكب أخر التطورات
  mehr ...
• nach dem neuesten technologischen Stand {tech.}
  وفقًا لأحدث المستويات التكنولوجية {تقنية}
  mehr ...
• auf den Punkt bringen
  وضع النقط على الحروف
  mehr ...
• auf den Markt bringen
  طرح في الأسواق
  mehr ...
• etw. auf den Punkt bringen
  وضع النقاط على الحروف
  mehr ...
• mit den neuesten wissenschaftlichen Entwicklungen Schritt halten
  مواكبة أخر التطورات العلمية
  mehr ...
• der Stand des Antrags auf E-Visum (n.)
  حالة طلب التأشيرة الإلكترونية
  mehr ...
• den Müll raus bringen
  أخرج القمامة
  mehr ...
• den Stein ins Rollen bringen
  أطلق شرارة
  mehr ...
• den Stein ins Rollen bringen
  استهل
  mehr ...
• den Stein ins Rollen bringen
  أشعل فتيل
  mehr ...
• Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
  لا فُضَّ فوك
  mehr ...
• auf Kurs bringen
  وضع على المسار الصحيح
  mehr ...
• auf Vordermann. bringen umgang.
  اعادة شيء لشكله الصحيح
  mehr ...
• auf Papier bringen
  سطر على الورق
  mehr ...
• Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
  تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
  mehr ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  أصاب عين الحقيقة
  mehr ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  ذكر لب الموضوع
  mehr ...
• auf die Idee bringen
  خطر بباله فكرة
  mehr ...
• jdn. auf Trab bringen umgang.
  دفعه إلى العمل بسرعة
  mehr ...
• jdn. auf Trab bringen umgang.
  حثُّه على الاستعجال في العمل
  mehr ...
• auf ein Minimum bringen
  خفض إلى الحد الأدنى
  mehr ...
• jdn. auf die Palme bringen
  جعله يستشيط غضبًا
  mehr ...
• jdn. auf die Palme bringen
  استفز
  mehr ...
• auf den Tisch
  على الطاولة
  mehr ...
• auf den Privatklageweg {Recht}
  بطريق الادعاء المباشر {قانون}
  mehr ...
• auf den Boden
  على الأرض
  mehr ...
• auf den Beinen
  نَشِيطٌ
  mehr ...