...

• den Atem halten
  سد النفس
  mehr ...

relevante Überetzungen

• den Atem anhalten
  حَبسُ النَفسِ
  mehr ...
• den Ball halten
  احتفظ بالكرة
  mehr ...
• den Ball flach halten umgang.
  متشوطش في العالي {لا تبالغ}
  mehr ...
• den Ball flach halten umgang.
  هدى اللعب {لا يبالغ}
  mehr ...
• den Ball flach halten umgang.
  ما تافورش {لا تبالغ}
  mehr ...
• mit den neuesten wissenschaftlichen Entwicklungen Schritt halten
  مواكبة أخر التطورات العلمية
  mehr ...
• der Atem (n.) , {ant.}
  نَفَسٌ [ج. أنفاس] ، {تشريح}
  mehr ...
• der schlechte Atem (n.) , {Med}
  رائحة الفم الكريهة {طب}
  mehr ...
• die Atem-Alkoholkonzentration (n.)
  تركيز الكحول في النفَس
  mehr ...
• der Atem in Not (n.) , {Med}
  التنفس بضيق {طب}
  mehr ...
• letzter Atem
  أخر نفس
  mehr ...
• tiefer Atem
  نفس عميق
  mehr ...
• außer Atem (adv.)
  مقطوع النَّفَس
  mehr ...
• außer Atem sein
  منقطع النفَس
  mehr ...
• wieder zu Atem kommen
  التقط أنفاسه
  mehr ...
• wieder zu Atem kommen
  أخذ استراحة
  mehr ...
• ich bin außer Atem umgang.
  مش قادر آخد نفَسي {عامية مصري}
  mehr ...
• den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
  التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
  mehr ...
• die Beziehung zwischen den Bakterien und den menschlichen Organen {Bio.}
  العلاقة بين الجراثيم وعضوية الإنسان {بيولوجيا}
  mehr ...
• Den Esel meinen, aber den Sack schlagen
  مقدرش على الحمار اتشطر على البردعة {مثل مصري}
  mehr ...
• Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
  لا فُضَّ فوك
  mehr ...
• jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
  سحب البساط من تحت أقدامه
  mehr ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  أصاب عين الحقيقة
  mehr ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  ذكر لب الموضوع
  mehr ...
• den Nagel auf den Kopf treffen
  أصاب كبد الحقيقة
  mehr ...
• den Nagel auf den Kopf treffen
  جاب من الآخر
  mehr ...
• den Biss an den Artikulator anpassen {Med}
  تركيب العضة على المطبق {طب}
  mehr ...
• Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden. {Recht}
  لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• halten (v.)
  سَانَدَ
  mehr ...