Übersetzen Deutsch Arabisch Wie war der Urlaub?

relevante Treffer

• Wie war der Urlaub?
  كيف كانت العطلة؟
  mehr ...
• wie war
  مثلما كان
  mehr ...
• Nichts bleibt, wie es war.
  دوام الحال من المحال. {مثل مصري}
  mehr ...
• Wie war dein Tag?
  كيف كان نهارك؟
  mehr ...
• der Urlaub während der Pandemie
  العطلات خلال الجائحة
  mehr ...
• Ich war in keinem der genannten Länder
  لم يسبق لي التواجد في أي من البلدان المذكورة
  mehr ...
• Es war der am reichsten möblierte Raum ihres Appartements.
  لقد كانت أغنى غرفة مفروشة في شقتها.
  mehr ...
• das Hemd war ihm aus der Hose herausgerutscht.
  خرج القميص من بنطاله.
  mehr ...
• Der Wind bläst nicht stets, wie der Schiffer will.
  تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.
  mehr ...
• Wie der Vater, so der Sohn.
  ولد الفار يطلع حفار. {مثل تونسي}
  mehr ...
• Wie der Vater, so der Sohn.
  ابن الوزّ عوّام. {مثل مصري}
  mehr ...
• wie der Teufel
  مثل الريح {سريع}
  mehr ...
• So schön wie der Mond umgang.
  جميل زي القمر
  mehr ...
• Wie der Herr, so's Gescherr.
  ولد الفار يطلع حفار. {مثل تونسي}
  mehr ...
• Wie der Herr, so's Gescherr.
  ابن الوزّ عوّام. {مثل مصري}
  mehr ...
• So schön wie der Mond umgang.
  جميل مثل القمر
  mehr ...
• wie aus der Pistole geschossen {umg.}
  بسرعة جنونية
  mehr ...
• wie würdest Du deine Kenntnisse der deutschen Sprache beurteilen? {Bildung}
  ما هو تقييم مهاراتك باللغة الألمانية؟ {تعليم}
  mehr ...
• im Urlaub
  في العطلة
  mehr ...
• der Urlaub (n.) , [pl. Urlaube]
  عُطْلة [ج. عطلات]
  mehr ...
• der Urlaub (n.) , [pl. Urlaube]
  إجَازَةٌ [ج. إجازات]
  mehr ...
• schönen Urlaub
  إجازة سعيدة
  mehr ...
• schönen Urlaub
  اتمنى لك عطلة سعيدة
  mehr ...
• Urlaub nehmen
  أخذ عطلة
  mehr ...
• schönen Urlaub
  اجازة جميلة
  mehr ...
• Urlaub machen
  أخذ إجازة
  mehr ...
• unbezahlter Urlaub (n.)
  إجازة غير مدفوعة
  mehr ...
• bezahlter Urlaub (n.) , {Recht}
  إجازة مدفوعة الأجر {قانون}
  mehr ...
• ein unbezahlter Urlaub
  إجازة بلا أجر
  mehr ...
• ein bezahlter Urlaub
  إجازة بأجر
  mehr ...

Textbeispiele

• Wie war der Urlaub denn bisher?
  ما رأيك في الإجازة حتى الآن؟