...

• Nichts bleibt, wie es war.
  دوام الحال من المحال. {مثل مصري}
  mehr ...

relevante Treffer

• Nichts bleibt wie es ist.
  مفيش حاجة بتفضل على حالها. {تعبير مصري}
  mehr ...
• Mir bleibt nichts anderes übrig
  ليس لدي خيار سوى
  mehr ...
• wie war
  مثلما كان
  mehr ...
• Wie war der Urlaub?
  كيف كانت العطلة؟
  mehr ...
• Wie war dein Tag?
  كيف كان نهارك؟
  mehr ...
• Man mag den Raben waschen wie man will, er bleibt doch schwarz.
  إيش تعمل الماشطة في الوش العكر {مثل مصري}
  mehr ...
• wie üblich, nichts neues
  كالعادة لا جديد
  mehr ...
• Was nichts kostet, ist nichts.
  اللي يجي ببلاش يروح ببلاش. {مثل مصري}
  mehr ...
• von nichts kommt nichts
  لا شيء يأتي من لا شيء
  mehr ...
• Aus nichts wird nichts. umgang.
  لا شيء من لا شيء
  mehr ...
• bleibt dran
  استمروا
  mehr ...
• bleibt ungeklärt
  لا يزال غير مفسر
  mehr ...
• der Täter bleibt unerkannt
  ويبقى المجرم مجهول الهوية
  mehr ...
• Die erweiterte Maskenpflicht bleibt.
  يظل وجوب ارتداء الكمامة ساريًا.
  mehr ...
• Wer nichts für andere tut, der tut auch nichts für sich.
  من لم يقضِ حوائج الناس، لا تُقضى حاجته.
  mehr ...
• Es war einmal ...
  كان ياما كان
  mehr ...
• es war einmal
  كان ياما كان، في قديم الزمان
  mehr ...
• es war einmal
  كان يا ماكان
  mehr ...
• das war's
  هذا كافٍ
  mehr ...
• es war einmal
  كان يامكان
  mehr ...
• war übertrieben
  كان مبالغ فيه
  mehr ...
• das war's
  هذا كل شئ
  mehr ...
• war zufriedenstellend
  كان مرضي
  mehr ...
• es war einmal
  كان يا ما كان
  mehr ...
• gestern war
  بالأمس كان
  mehr ...
• es war mir klar
  كان واضحا لي
  mehr ...
• Ich war Zuhause
  كُنْتُ فِي البَيت
  mehr ...
• Es war einmal in Hollywood {tv.}
  حدث ذات مرة في هوليوود {تلفزيون}
  mehr ...
• Gestern war Freitag
  أمس كان الجمعة
  mehr ...