Übersetzen Deutsch Arabisch Nichts bleibt, wie es war.

relevante Treffer

• der Post-war consensus (n.) , {hist.}
  وفاق ما بعد الحرب {تاريخ}
  mehr ...
• Das war elegant erledigt! umgang.
  خلصانة بشياكة!
  mehr ...
• Das war eine Betrugsmasche
  كانت هذه عملية احتيال
  mehr ...
• Das war eine Betrugsmasche
  دي كانت نصباية {تعبير مصري}
  mehr ...
• ich war krank gewesen
  لقد كنت مريضا
  mehr ...
• Es war nicht meine Absicht
  لم يكن قصدي
  mehr ...
• mir war nicht klar
  ليس من الواضح بالنسبة لي
  mehr ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
  mehr ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
  mehr ...
• der Einspruch war als unzulässig zu verwerfen {Recht}
  كان لزامًا رفض الطعن لعدم قانونيته {قانون}
  mehr ...
• es war alles für die Katz umgang.
  كل التعب راح ع الفاضي
  mehr ...
• es war alles für die Katz umgang.
  بدون جدوى
  mehr ...
• Das war mir ein Fest!
  دا كان بالنسبة لي يوم عيد!
  mehr ...
• das war Nur ein Scherz
  كانت تلك مجرد مزحة
  mehr ...
• Das war mir ein Fest!
  دا كان عيد بالنسبة لي!
  mehr ...
• Ich war in keinem der genannten Länder
  لم يسبق لي التواجد في أي من البلدان المذكورة
  mehr ...
• Das war ein großes Trostpflaster für mich.
  جبر بخاطري
  mehr ...
• Es war der am reichsten möblierte Raum ihres Appartements.
  لقد كانت أغنى غرفة مفروشة في شقتها.
  mehr ...
• das Hemd war ihm aus der Hose herausgerutscht.
  خرج القميص من بنطاله.
  mehr ...
• Es war von einem besonderen sozioökonomischen und gesundheitlichen Kontext geprägt
  تميز بسياق اجتماعي واقتصادي وصحي خاص.
  mehr ...
• nichts {math.}
  صِفْر {رياضيات}
  mehr ...
• nichts (adv.)
  أبَداً
  mehr ...
• nichts
  لاشيئ
  mehr ...
• nichts
  لا شئ
  mehr ...
• nichts
  اللا وجود
  mehr ...
• nichts (adv.) , {math.}
  لا شيء {رياضيات}
  mehr ...
• nichts
  ولا شيئ
  mehr ...
• nichts
  لاشَيء
  mehr ...
• nichts Besonderes
  لا شيء مميز
  mehr ...
• macht nichts
  ولا يهمك
  mehr ...