Übersetzen Deutsch Arabisch Es war von einem besonderen sozioökonomischen und gesundheitlichen Kontext geprägt

...

• Es war von einem besonderen sozioökonomischen und gesundheitlichen Kontext geprägt
  تميز بسياق اجتماعي واقتصادي وصحي خاص.
  mehr ...

relevante Treffer

• in einem Vorort von
  في إحدى ضواحي
  mehr ...
• von einem Vertrag zurücktreten (v.) , {Recht}
  أنهى عَقْدً {قانون}
  mehr ...
• von einem Vertrag zurücktreten (v.) , {Recht}
  فسخ عَقْدًا {قانون}
  mehr ...
• von einem Ort zurückkehren
  يرجع من مكان
  mehr ...
• von einem Tag zum anderen
  من يوم إلى يوم
  mehr ...
• eine Eine von einem massiven Polizeiaufgebot begleitete Demonstration (n.) , {Pol}
  مُظاهرة مصحوبةً بتواجد أمنيّ مُكثَّف {سياسة}
  mehr ...
• das Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen
  قصة الشاب الذي خرج ليعرف ما هو الخوف
  mehr ...
• Was von Anfang an nichtig war, ist immer nichtig.
  ما بُنِي على باطلٍ فهو باطل
  mehr ...
• Entfernung zum Schulgebäude mit einem Abstand von mindestens 10 Metern.
  الابتعاد عن مبنى المدرسة بمسافة لا تقل عن 10 أمتار.
  mehr ...
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• aus gesundheitlichen Gründen
  لأسباب صحية
  mehr ...
• Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
  تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
  mehr ...
• Studenten, die sich in einem Fach in einem Semester angemeldet haben. {Bildung}
  الطلبة المشاركون في المقرر في الفصل الدراسي. {تعليم}
  mehr ...
• die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {Bank,Wirt}
  قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• Planung und Umsetzung von Bewässerungs- und Entwässerungsnetzen {arch.}
  تخطيط وتنفيذ شبكات الري والصرف {هندسة}
  mehr ...
• Montage und Demontage von Gerüsten und Schalungen {Build.}
  تركيب وفك السقالات والسنادات الخشبية {بناء}
  mehr ...
• das Einfügen und Löschen von Spalten und Zeilen {Comp}
  إدراج وحذف الأعمدة والصفوف {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Hilfe in besonderen Lebenslagen
  المساعدات في ظل ظروف حياتية خاصة
  mehr ...
• das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
  اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
  mehr ...
• Menschen mit besonderen Bedürfnissen
  أصحاب الاحتياجات الخاصة
  mehr ...
• einer besonderen Begründung bedürfen {Recht}
  يتطلب تعليلًا خاصًا {قانون}
  mehr ...
• geprägt (adj.)
  مُتَأَثِّرٌ
  mehr ...
• geprägt (adj.)
  اِمْتازَ {بِـ}
  mehr ...
• geprägt (adj.)
  مُتَّسِمٌ {بِـ}
  mehr ...
• geprägt (adj.)
  مَطْبُوعٌ {في}
  mehr ...
• geprägt (adj.)
  مَنْقُوشٌ
  mehr ...
• Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
  اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
  mehr ...
• das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
  اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
  mehr ...
• landwirtschaftlich geprägt (adj.) , {Landwirt.}
  ذو طابع زراعي {زراعة}
  mehr ...