Textbeispiele

• Das war nur ein Scherz, ich wollte deine Gefühle nicht verletzen.
  كانت تلك مجرد مزحة، لم أقصد أن أؤذي مشاعرك.
• Nimm das nicht ernst, das war nur ein Scherz.
  لا تأخذ هذا على محمل الجد، كانت تلك مجرد مزحة.
• Das war nur ein Scherz, ich hoffe, du verstehst das.
  كانت تلك مجرد مزحة، أرجو أن تفهم هذا.
• Entschuldigung, wenn ich dich gestört habe, aber das war nur ein Scherz.
  معذرة إذا أزعجك، لكن كانت تلك مجرد مزحة.
• Ich meinte keine Beleidigung, das war nur ein Scherz.
  لم أقصد الإساءة، كانت تلك مجرد مزحة.
• Das war doch nur ein Scherz, oder wie siehst du das?
  لقد كانت مجرد مزحة
• - Das hat sie nur aus Spaß gesagt. - Ja, das war sicher nur ein Scherz.
  كانت تمزح حول ذلك، أليس كذلك؟ - .نعم، أعتقد ذلك -
• Das war nur ein Scherz mit Rachel. Babysitten ist toll.
  .(كنت أمزح فقط بشأن (رايتشل .مجالسة الأطفال مبهجة
• Das war nur ein Scherz.
  امازحك فقط
• War das nur ein Scherz?
  أكان كل شيء مجرد مزحة؟
• War das nur ein Scherz?
  هل كان هذا كله فكاهات؟
• Nein, das war nur ein Scherz. Wie heißt es gleich?
  لذا أرجوك اسمعني عندما أقول لك أن تلك الفحوص سوف تفسدك
• Das war nur ein Scherz. Zu spät.
  !كنت أمزح متأخر جدا سلّمه لي
• Nein, das war nur ein Scherz. Wie heißt es gleich?
  ..(ذلك سيكون عسيراً على (دينيس
• Nicht doch. Das war doch nur ein Scherz.
  لا إنني أمزح