-
Ich werde in diesem Sommer Urlaub machen.
سأأخذ إجازة في هذا الصيف.
-
Meine Familie und ich werden in den Weihnachtsferien Urlaub machen.
أنا وعائلتي سنأخذ إجازة في عطلة الكريسماس.
-
Sie hat vor, im neuen Jahr Urlaub zu machen.
تنوي أخذ إجازة في السنة الجديدة.
-
Er hat beschlossen, im nächsten Monat Urlaub zu machen.
قرر أن يأخذ إجازة في الشهر المقبل.
-
Wir sind begeistert, dass wir in den nächsten Winterferien Urlaub machen werden.
نحن متحمسون لأخذ إجازة في عطلة الشتاء القادمة.
-
Ich mache hier Urlaub.
أنا هنا في إجازة
-
Ich möchte im Ausland Urlaub machen.
انا ذاهب في اجازة الى الخارج الاسبوع القادم
-
Ich habe naturlich oft geschrieben, aber da so viele Soldaten in Berlin Urlaub machen, erinnert sie sich kaum an mich.
لقد كتبت لها عدة مرات بالطبع ولكن مع كل هؤلاء الضباط في اجازات في برلين" محتمل انها لن تتذكرني"
-
Sundance sagt, du hast ein weiches Herz, machst teuren Urlaub... ...bezahlst ständig für alle und bist ein schlechter Spieler.
ساندنس يقول لأنك مترف تأخذ دائماً أجازات مكلفة و تشترى الشراب للجميع
-
Aber Sie machen nur Urlaub.
لَكنَّك في إجازة دائماً
-
Du bist okay. Du machst Urlaub und niemand weiß, wohin.
ستكون بخير ستأخذ عطلة طويلة و لن يعلم أحد أين
-
-Ich hab Sie vorher nie gesehen. -Ich bin aus Dänemark und mache Urlaub.
- أنا لم ارآك هنا من قبل ذلك. - لا، أنا في عطلة من الدنمارك.
-
- Was treibst du hier? - Ich mach' Urlaub.
- ماذا تفعل هنا ؟ - أنا في أجازة
-
Ich verbringe eine Woche im Jahr 1955. Ich mache Urlaub, du zeigst mir alles.
حسناً أستطيع أن أقضى إسبوعاً فى 1955 .أستطيع أن أتمشى . ويمكنك أن ترينى المكان
-
Ich bin nicht hier, um Urlaub zu machen. - Dann mal los!
ـ لستُ في عطلة هنا ـ حسناً، هيا لنذهب