Übersetzen Deutsch Arabisch Wie der Herr, so's Gescherr.

...

• Wie der Herr, so's Gescherr.
  ولد الفار يطلع حفار. {مثل تونسي}
  mehr ...
• Wie der Herr, so's Gescherr.
  ابن الوزّ عوّام. {مثل مصري}
  mehr ...

relevante Treffer

• Herr der Welten
  رب العالمين
  mehr ...
• der Herr der Ringe {tv.}
  سيد الخواتم {تلفزيون}
  mehr ...
• der Herr der Ringe {tv.}
  ملك الخواتم {تلفزيون}
  mehr ...
• Der Wind bläst nicht stets, wie der Schiffer will.
  تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.
  mehr ...
• Wie der Vater, so der Sohn.
  ابن الوزّ عوّام. {مثل مصري}
  mehr ...
• Wie der Vater, so der Sohn.
  ولد الفار يطلع حفار. {مثل تونسي}
  mehr ...
• wie der Teufel
  مثل الريح {سريع}
  mehr ...
• Wie war der Urlaub?
  كيف كانت العطلة؟
  mehr ...
• So schön wie der Mond umgang.
  جميل مثل القمر
  mehr ...
• So schön wie der Mond umgang.
  جميل زي القمر
  mehr ...
• wie aus der Pistole geschossen {umg.}
  بسرعة جنونية
  mehr ...
• wie würdest Du deine Kenntnisse der deutschen Sprache beurteilen? {Bildung}
  ما هو تقييم مهاراتك باللغة الألمانية؟ {تعليم}
  mehr ...
• der Herr (n.) , [pl. Herren ; Herrn]
  حَاكِمٌ [ج. حكام]
  mehr ...
• der Herr (n.) , [pl. Herren ; Herrn]
  السَّيِّد [ج. السادة]
  mehr ...
• der Herr (n.) , umgang.
  مِسْتَر
  mehr ...
• der Herr (n.) , [pl. Herren ; Herrn]
  رَجُل
  mehr ...
• der Herr (n.) , [pl. Herren ; Herrn]
  سَيِّدٌ [ج. أسياد]
  mehr ...
• der Herr (n.) , [pl. Herren ; Herrn]
  أُستاذ [ج. أساتذة]
  mehr ...
• der Herr (n.) , [pl. Herren ; Herrn]
  رَبُّ [ج. أرباب]
  mehr ...
• der Herr (n.) , [pl. Herren ; Herrn]
  مَوْلًى [ج. موالي]
  mehr ...
• Mein Herr
  مَوْلَاي
  mehr ...
• mein Herr
  سيدي
  mehr ...
• Herr Präsident {Pol}
  سيادة الرئيس {سياسة}
  mehr ...
• der ältere Herr (n.) , {Relig.}
  شَيْخٌ {دين}
  mehr ...
• Herr Müller
  السيد مولر
  mehr ...
• Herr Präsident {Pol}
  فخامة الرئيس {سياسة}
  mehr ...
• Herr Präsident {Pol}
  مَوْلَاي {سياسة}
  mehr ...
• Herr Präsident
  سعادة الرئيس
  mehr ...