Übersetzen Deutsch Arabisch wie der Teufel

...

• wie der Teufel
  مثل الريح {سريع}
  mehr ...

relevante Treffer

• In der Not frisst der Teufel Fliegen.
  الضرورات تبيح المحظورات.
  mehr ...
• In der Not frisst der Teufel Fliegen.
  للضرورة أحكام. {مثل مصري}
  mehr ...
• der Teufel und der liebe Gott {Film}, {tv.}
  الشيطان والإله الطيب {تلفزيون}
  mehr ...
• Der Wind bläst nicht stets, wie der Schiffer will.
  تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.
  mehr ...
• Wie der Vater, so der Sohn.
  ابن الوزّ عوّام. {مثل مصري}
  mehr ...
• Wie der Vater, so der Sohn.
  ولد الفار يطلع حفار. {مثل تونسي}
  mehr ...
• Wie war der Urlaub?
  كيف كانت العطلة؟
  mehr ...
• Wie der Herr, so's Gescherr.
  ولد الفار يطلع حفار. {مثل تونسي}
  mehr ...
• So schön wie der Mond umgang.
  جميل زي القمر
  mehr ...
• Wie der Herr, so's Gescherr.
  ابن الوزّ عوّام. {مثل مصري}
  mehr ...
• So schön wie der Mond umgang.
  جميل مثل القمر
  mehr ...
• wie aus der Pistole geschossen {umg.}
  بسرعة جنونية
  mehr ...
• wie würdest Du deine Kenntnisse der deutschen Sprache beurteilen? {Bildung}
  ما هو تقييم مهاراتك باللغة الألمانية؟ {تعليم}
  mehr ...
• der Teufel (n.) , [pl. Teufel]
  عِفْريت [ج. عفاريت]
  mehr ...
• der Teufel (n.) , [pl. Teufel]
  شَيْطان [ج. شياطين]
  mehr ...
• der Teufel (n.) , [pl. Teufel]
  إِبْلِيس
  mehr ...
• der Teufel (n.) , {Relig.}
  الخنّاس {دين}
  mehr ...
• was zum Teufel umgang.
  ماذا بحق الجحيم
  mehr ...
• der Teufel steckt im Detail.
  الشيطان في التفاصيل
  mehr ...
• Geh zum Teufel! umgang.
  تبًا لك
  mehr ...
• den Teufel mit Beelzebub austreiben
  استجار من الرمضاء بالنار
  mehr ...
• den Teufel mit Beelzebub austreiben
  استبدال الشيطان بإبليس
  mehr ...
• den Teufel mit Beelzebub austreiben
  استعان بالشيطان ضد إبليس
  mehr ...
• Wenn man vom Teufel spricht, kommt er herein. umgang.
  جبنا سيرة القط جا ينط. {مثل مصري}
  mehr ...
• der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen umgang.
  مالك شيء يحصل على المزيد منه
  mehr ...
• der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen umgang.
  الثري يزداد ثراء
  mehr ...
• der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen umgang.
  الغني يزداد غنى
  mehr ...
• wenn man vom Teufel spricht, dann kommt er gegangen.
  جيبنا سيرة القط، طلع ينط. {مثل مصري}
  mehr ...
• Ich suche Zuflucht in Gott vor dem satanischen Teufel {Relig.}
  أعوذ بالله من الشيطان الرجيم {دين}
  mehr ...