-
In der Not frisst der Teufel Fliegen.
الضرورات تبيح المحظورات
-
In Zeiten der Not, frisst der Teufel Fliegen.
في اوقات الضرورة، الضرورات تبيح المحظورات.
-
Selbst verbotenes Lob wird in schwierigen Zeiten akzeptabel: In der Not frisst der Teufel Fliegen.
حتى المديح المحظور يصبح مقبولا في الظروف الصعبة: الضرورات تبيح المحظورات.
-
Der Wille zu überleben lässt den Teufel in Not Fliegen fressen.
الرغبة في البقاء تجعل الضرورات تبيح المحظورات.
-
In harten Zeiten frisst der Teufel Fliegen.
في الأوقات الصعبة، الضرورات تبيح المحظورات.
-
Ist das deine Art zu sagen, in der Not frisst der Teufel Fliegen?
أتلك طريقتك بقول أي مرفأ بالعاصفة ؟
-
Schieb deinen Hintern einfach hier rüber. In der Not frisst der Teufel fliegen.
تعالي إلى هنا فقط الشحاتون لا يمكن أن يكونوا أشخاص يختارون
-
In der Not frisst der Teufel Fliegen.
لا يمكن أن يختار المتسولون