Textbeispiele

• In dringenden Zeiten muss man Kompromisse eingehen.
  في الأوقات الضرورية، يجب أن نقدم تنازلات.
• In Notfällen gelten andere Regeln.
  في حالات الطوارئ، تنطبق قواعد أخرى.
• Manchmal ist es in Notfällen notwendig, unzeitgemäße Maßnahmen zu ergreifen.
  أحيانا، يكون من الضروري في حالات الطوارئ اتخاذ تدابير غير مناسبة.
• In der Not tut man Dinge, die man normalerweise nicht machen würde.
  في الضرورة، يقوم الإنسان بأمور لا يقوم بها عادة.
• Not macht erfinderisch.
  الضرورة تجعل الإنسان مبتكرا.
• Ist das deine Art zu sagen, in der Not frisst der Teufel Fliegen?
  أتلك طريقتك بقول أي مرفأ بالعاصفة ؟
• Schieb deinen Hintern einfach hier rüber. In der Not frisst der Teufel fliegen.
  تعالي إلى هنا فقط الشحاتون لا يمكن أن يكونوا أشخاص يختارون
• In der Not frisst der Teufel Fliegen.
  لا يمكن أن يختار المتسولون