Übersetzen Deutsch Arabisch Voraussetzung dafür ist...

relevante Treffer

• Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
  إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. {مثل مصري}
  mehr ...
• Es stimmt, was er sagt, dafür lasse ich mir die Hand abhacken. umgang.
  أقطع دراعي لو كان اللي بيقوله صحيح. {تعبير مصري}
  mehr ...
• Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {Recht}
  يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
  mehr ...
• Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
  الشباب شباب القلب,
  mehr ...
• Was passiert ist, ist passiert.
  ما حدث ، قد حدث
  mehr ...
• Was passiert ist, ist passiert.
  لا يُغْنِي البكاء على ما فات.
  mehr ...
• Was passiert ist, ist passiert.
  لا تبكِ على اللبن المسكوب.
  mehr ...
• so ist es
  هذا كل شيء
  mehr ...
• es ist vollbracht
  انتهى الأمر
  mehr ...
• die Ist-Menge (n.) , {Comp}
  كمية فعلية {كمبيوتر}
  mehr ...
• am Wichtigsten ist
  الأهمَ من ذلك
  mehr ...
• die Ist-Dauer (n.) , {Comp}
  المدة الفعلية {كمبيوتر}
  mehr ...
• es ist jammerschade umgang.
  يا حسرتاه
  mehr ...
• es ist bewölkt {met.}
  الجو غائم {المعادن}
  mehr ...
• so ist das
  نعم هذا صحيح
  mehr ...
• ist es möglich
  هل باﻹمكان
  mehr ...
• es ist spürbar
  من الملاحظ
  mehr ...
• Ob das so ist
  سواء كان الأمر كذلك
  mehr ...
• wer ist da ?
  من معي
  mehr ...
• Es ist notwendig
  من الضروري
  mehr ...
• Es ist offensichtlich.
  وهذا واضح
  mehr ...
• ist eingeschlafen
  غط في النوم
  mehr ...
• das Ist-Entgelt (n.) , {Wirt}
  الأجر الفعلي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Ist-Arbeit (n.) , {Comp}
  العمل الفعلي {كمبيوتر}
  mehr ...
• es ist Zeit
  حان الوقت
  mehr ...
• es ist bekannt
  من المعروف أن
  mehr ...
• das ist ! umgang., Pl.
  هو‬ ده
  mehr ...
• es ist auffällig
  إنه لأمر لافت للنظر
  mehr ...
• die Ist-Kapazität (n.) , {Comp}
  السعة الفعلية {كمبيوتر}
  mehr ...
• es ist soweit
  لقد حان الوقت
  mehr ...