Übersetzen Deutsch Arabisch Unter Berufung auf den Grundsatz der Herdenimmunität

...

• Unter Berufung auf den Grundsatz der Herdenimmunität
  مستشهدة بمبدأ حصانة القطيع
  mehr ...

relevante Treffer

• unter Berufung auf
  استناداً إلى
  mehr ...
• unter Berufung auf Ministeriumskreise
  نقلاً عن دوائر وزارية
  mehr ...
• Unter den Blinden ist der Einäugige König.
  الأعور في بلد العميان ملك.
  mehr ...
• Unter den Blinden ist der Einäugige König.
  أعرج في حارة المكسحين. {مثل مصري}
  mehr ...
• jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
  سحب البساط من تحت أقدامه
  mehr ...
• der Grundsatz der Gleichbehandlung {Recht}
  مبدأ المساواة في المعاملة {قانون}
  mehr ...
• Grundsatz der Waffengleichheit form., {Recht}
  مبدأ تكافؤ وسائل الدفاع {قانون}
  mehr ...
• der Grundsatz der Spezialität (n.) , {Recht}
  مبدأ التخصص {قانون}
  mehr ...
• der Grundsatz der Gegenseitigkeit (n.)
  مبدأ المعاملة بالمثل
  mehr ...
• der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit (n.) , {Recht}
  مبدأ التناسب {قانون}
  mehr ...
• der Grundsatz der Nichtzurückweisung {Pol}
  عدم الإعادة القسرية {سياسة}
  mehr ...
• der Grundsatz der Richtigkeit und Vollständigkeit (n.)
  مبدأ الدقة والاكتمال
  mehr ...
• der Grundsatz der Gleichheit und Gleichbehandlung {Recht}
  مبدأ المساوة والمعاملة بالمثل {قانون}
  mehr ...
• der Grundsatz der Völkerrechtsfreundlichkeit des Grundgesetzes (n.) , {Recht}
  مبدأ ملاءمة القانون الأساسي للقانون الدولي {قانون}
  mehr ...
• Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
  لا فُضَّ فوك
  mehr ...
• Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
  تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
  mehr ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  ذكر لب الموضوع
  mehr ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  أصاب عين الحقيقة
  mehr ...
• unter den Trümmern
  تحت الأنقاض
  mehr ...
• unter den Kommilitonen
  بين الزملاء
  mehr ...
• unter den gegenwärtigen Umständen
  في الظروف الحالية
  mehr ...
• unter den Teppich kehren (v.)
  أخفى الأمر
  mehr ...
• unter den Armen hindurchgreifen
  مرر يديك تحت الإبط
  mehr ...
• Unter den Tisch fallen
  لا يأخذ بعين الاعتبار
  mehr ...
• unter den Voraussetzungen einer psychischen Störung {Recht}
  في ظل شروط الاضطراب العقلي {قانون}
  mehr ...
• unter Hinweis auf {Recht}
  استناداً إلى {قانون}
  mehr ...
• unter Hinweis auf
  إيماءً إلى
  mehr ...
• unter Hinweis auf
  بالإشارة إلى
  mehr ...
• unter Vorbehalt des Eigentums für den Verkäufer {Recht}
  مع الاحتفاظ بحق الملكية للبائع {قانون}
  mehr ...