Übersetzen Deutsch Arabisch unter den Voraussetzungen einer psychischen Störung

...

• unter den Voraussetzungen einer psychischen Störung {Recht}
  في ظل شروط الاضطراب العقلي {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• erste Symptome einer schweren psychischen Erkrankung (n.) , Pl., {Med}
  الأعراض الأولى لمرض عقلي حاد {طب}
  mehr ...
• unter sehr engen Voraussetzungen {Recht}
  في ظل شروط صارمة للغاية {قانون}
  mehr ...
• jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
  سحب البساط من تحت أقدامه
  mehr ...
• unter Zugrundelegung einer Sache
  على أساس
  mehr ...
• unter einer Krise leiden
  عانى من أزمة
  mehr ...
• die Bewegung unter dem Einfluss einer Zentripetalkraft (n.) , {Physik}
  الحركة تحت تأثير القوة المركزية {فزياء}
  mehr ...
• unter den Kommilitonen
  بين الزملاء
  mehr ...
• unter den Trümmern
  تحت الأنقاض
  mehr ...
• unter den gegenwärtigen Umständen
  في الظروف الحالية
  mehr ...
• Unter den Tisch fallen
  لا يأخذ بعين الاعتبار
  mehr ...
• unter den Armen hindurchgreifen
  مرر يديك تحت الإبط
  mehr ...
• unter den Teppich kehren (v.)
  أخفى الأمر
  mehr ...
• unter Vorbehalt des Eigentums für den Verkäufer {Recht}
  مع الاحتفاظ بحق الملكية للبائع {قانون}
  mehr ...
• Unter den Blinden ist der Einäugige König.
  الأعور في بلد العميان ملك.
  mehr ...
• Unter Berufung auf den Grundsatz der Herdenimmunität
  مستشهدة بمبدأ حصانة القطيع
  mehr ...
• Unter den Blinden ist der Einäugige König.
  أعرج في حارة المكسحين. {مثل مصري}
  mehr ...
• einer frisst den anderen
  صراع قاس يأكل القوي فيه الضعيف
  mehr ...
• einer frisst den anderen
  يَنْهَشُ أحدهم الآخر
  mehr ...
• den Abzug einer Waffe betätigen {mil.}
  ضغط على زناد السلاح {جيش}
  mehr ...
• Haftung für den Untergang einer Sache form., {Recht}
  المسؤولية عن الهلاك {قانون}
  mehr ...
• Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Recht}
  يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
  mehr ...
• Behandlung von psychischen Erkrankungen und schweren Lebenskrisen {Med}
  علاج الأمراض النفسية وأزمات الحياة الخطيرة {طب}
  mehr ...
• Gesetz über Hilfen und Schutzmaßnahmen bei psychischen Krankheiten {Med,Recht}
  قانون المساعدات والإجراءات الوقائية مع الأمراض النفسية {طب،قانون}
  mehr ...
• die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {Bildung,elect.}
  تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
  mehr ...
• der Schnittpunkt einer Geraden und einer Ebene {arch.}
  تقاطع المستقيم والمستوي {هندسة}
  mehr ...
• den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
  التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
  mehr ...
• die Voraussetzungen (n.) , [pl. Voraussetzungen] , {Pl.}
  مُقَوِّمات
  mehr ...
• die Voraussetzungen (n.) , [pl. Voraussetzungen] , {Pl.}
  شُرُوط
  mehr ...
• die Voraussetzungen (n.) , Pl.
  شروط مسبقة
  mehr ...