Übersetzen Deutsch Arabisch Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.

relevante Treffer

• Reden Sie nicht um den heißen Brei herum!
  بطّل لف ودوران!
  mehr ...
• Sie geht mir nicht aus dem Kopf
  لا تفارق خيالي
  mehr ...
• Sind Sie damit einverstanden, das Gespräch unter diesen Bedingungen zu führen?
  هل أنتَ موافق على إجراء المحادثة بهذه الشروط؟
  mehr ...
• Geben Sie das Land ein, in dem der Reisepass ausgestellt wurde.
  حدد دولة إصدار جواز السفر.
  mehr ...
• Benehmen Sie sich!
  تأدب!
  mehr ...
• identifizieren Sie sich
  عرف عن نفسك
  mehr ...
• beruhigen Sie sich
  هدئ أعصابك
  mehr ...
• Wenden Sie sich an
  يرجى التوجه إلى
  mehr ...
• Benehmen Sie sich!
  فلتحسن التصرف
  mehr ...
• Wir freuen uns auf Sie
  ونحن نتطلع إلى رؤيتكم
  mehr ...
• Drücken Sie auf den Taster. {Elect.}
  اضغط على الزر. {اليكترونيات}
  mehr ...
• Um fortzufahren klicken Sie auf Weiter. {Comp}
  للاستمرار اضغط على متابعة {كمبيوتر}
  mehr ...
• Klicken Sie bitte auf Anmelden {Comp}
  يرجى الضغط على تسجيل الدخول {كمبيوتر}
  mehr ...
• Sie haben es sich verdient
  استحقو ذلك
  mehr ...
• nehmen Sie sich Zeit form.
  خذ وقتك
  mehr ...
• Lassen Sie sich impfen! {Med}
  بادر بالحصول على اللقاح! {طب}
  mehr ...
• Sie sind auf der gleichen Wellenlänge.
  هم على نفس الطول الموجي.
  mehr ...
• Sie dürfen nicht alle Menschen über einen Kamm scheren.
  لا تحكم على الجميع من وجهة نظر واحدة.
  mehr ...
• Fühlen Sie sich wie zu Hause!
  خد راحتك، البيت بيتك!
  mehr ...
• Möchten Sie sich mir vorstellen?
  هلا شرفتني بالتعارف؟
  mehr ...
• Sie sollen sich darum kümmern
  دوّروا على حالكم {تعبير شامي}
  mehr ...
• nehmen Sie sich Ihre Zeit
  على راحتك
  mehr ...
• Sie lässt sich herab, um zu siegen
  تتمسكن لحد ما تتمكن
  mehr ...
• Versetzen Sie sich in meine Lage!
  حط نفسك مكاني!
  mehr ...
• Versetzen Sie sich in meine Lage!
  ضع نفسك مكاني!
  mehr ...
• halten Sie sich an Ihre Grenzen form., Sing.
  الزم حدودك
  mehr ...
• kommen Sie schnell wieder auf die Beine! umgang.
  بالشفاءِ العاجلِ
  mehr ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
  mehr ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
  mehr ...
• sie konnte sich der Tränen kaum erwehren
  بالكاد تمكنت من مقاومة دموعها
  mehr ...