Übersetzen Deutsch Arabisch Sie sind auf der gleichen Wellenlänge.

...

• Sie sind auf der gleichen Wellenlänge.
  هم على نفس الطول الموجي.
  mehr ...

relevante Treffer

• Sie sind ein Pärchen
  هما رفيقان
  mehr ...
• Wir sind für Sie da!
  نحن هنا من أجلك!
  mehr ...
• Sie sind ein Pärchen
  يتواعدان
  mehr ...
• wie alt sind Sie
  كم عمرك
  mehr ...
• Sie sind jederzeit willkommen
  اهلا وسهلا في أي وقت
  mehr ...
• Sind Sie in den letzten 4 Wochen verreist?
  هل سبق لك أن سافرت في آخر 4 أسابيع؟
  mehr ...
• es freut mich, dass Sie hier sind
  يسعدنا حضوركم
  mehr ...
• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
  لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
  mehr ...
• An welchem Tag sind Sie von Ihrer Reise zurückgekehrt?
  في أي يوم عُدت من رحلتك؟
  mehr ...
• auf derselben Wellenlänge sein
  على نفس الخط
  mehr ...
• auf einer Wellenlänge sein
  منسجم مع بعضه
  mehr ...
• auf derselben Wellenlänge sein
  على وفاق
  mehr ...
• Sind Sie damit einverstanden, das Gespräch unter diesen Bedingungen zu führen?
  هل أنتَ موافق على إجراء المحادثة بهذه الشروط؟
  mehr ...
• mit jdm. auf einer Wellenlänge liegen
  اِئْتَلَفَ مَع
  mehr ...
• mit jdm. auf einer Wellenlänge liegen
  متوافق مع
  mehr ...
• die Augen sind der Spiegel der Seele
  العيون مرآة الروح
  mehr ...
• in der gleichen Reihenfolge
  بنفس الترتيب
  mehr ...
• an der gleichen Stelle
  في نفس المكان
  mehr ...
• der gleichen Meinung sein (v.)
  اتفق في الرأي
  mehr ...
• die Anerkennung der gleichen Grundwerte
  الاعتراف بالقيم الأساسية نفسها
  mehr ...
• das Reagieren Sie auf Beleidigungen
  الرد على الإهانات
  mehr ...
• Drücken Sie auf den Taster. {Elect.}
  اضغط على الزر. {اليكترونيات}
  mehr ...
• Um fortzufahren klicken Sie auf Weiter. {Comp}
  للاستمرار اضغط على متابعة {كمبيوتر}
  mehr ...
• Wir freuen uns auf Sie
  ونحن نتطلع إلى رؤيتكم
  mehr ...
• Klicken Sie bitte auf Anmelden {Comp}
  يرجى الضغط على تسجيل الدخول {كمبيوتر}
  mehr ...
• Tatsachen, die in der Religion als unbestreitbar festgestellt sind
  معلومٌ من الدين بالضرورة
  mehr ...
• Stellen Sie sich nicht auf das Gerät.
  لا تقف على الجهاز.
  mehr ...
• kommen Sie schnell wieder auf die Beine! umgang.
  بالشفاءِ العاجلِ
  mehr ...
• Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {Recht}
  تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}
  mehr ...