Übersetzen Deutsch Arabisch An welchem Tag sind Sie von Ihrer Reise zurückgekehrt?

relevante Treffer

• An welchem Tag sind Sie von Ihrer Reise zurückgekehrt?
  في أي يوم عُدت من رحلتك؟
  mehr ...
• wie alt sind Sie
  كم عمرك
  mehr ...
• Wir sind für Sie da!
  نحن هنا من أجلك!
  mehr ...
• Sie sind ein Pärchen
  هما رفيقان
  mehr ...
• Sie sind jederzeit willkommen
  اهلا وسهلا في أي وقت
  mehr ...
• Sie sind ein Pärchen
  يتواعدان
  mehr ...
• es freut mich, dass Sie hier sind
  يسعدنا حضوركم
  mehr ...
• Sind Sie in den letzten 4 Wochen verreist?
  هل سبق لك أن سافرت في آخر 4 أسابيع؟
  mehr ...
• Sie sind auf der gleichen Wellenlänge.
  هم على نفس الطول الموجي.
  mehr ...
• Sind Sie damit einverstanden, das Gespräch unter diesen Bedingungen zu führen?
  هل أنتَ موافق على إجراء المحادثة بهذه الشروط؟
  mehr ...
• unabhängig von ihrer Religionszugehörigkeit
  بغض النظر عن انتمائهم الديني
  mehr ...
• das Nomen von kana und ihrer Schwestern (n.) , {lang.}
  اسم كان وأخواتها {لغة}
  mehr ...
• das Prädikat von inna und ihrer Schwestern (n.) , {lang.}
  خبر إن وأخواتها {لغة}
  mehr ...
• von Tag zu Tag
  يوما يوما
  mehr ...
• von Tag zu Tag
  يوما بعد يوم
  mehr ...
• von Tag zu Tag
  يوما عن يوم
  mehr ...
• von Tag zu Tag
  من يوم لآخر
  mehr ...
• von diesem Tag an
  من يومه
  mehr ...
• der letzte Tag von Pompeji {Gemälde}
  اليوم الأخير في بومبي
  mehr ...
• von einem Tag zum anderen
  من يوم إلى يوم
  mehr ...
• Internationaler Tag gegen den Einsatz von Kindersoldaten {Pol}
  يوم اليد الحمراء {سياسة}
  mehr ...
• Halten Sie das Gerät frei von jeder Wand.
  أبعد الجهاز عن أي جدار.
  mehr ...
• Seit wann leben Sie von Ihrem Ehepartner getrennt?
  منذ متى وأنت تعيش منفصلًا عن زوجتك؟
  mehr ...
• Europäischer Tag des Gedenkens an die Opfer von Stalinismus und Nationalsozialismus {Pol}
  اليوم الأوروبي لإحياء ذكرى ضحايا الستالينية والنازية {سياسة}
  mehr ...
• Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Recht}
  يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
  mehr ...
• Bitte überprüfen Sie die Identität des Kassierers, bevor Sie zahlen!
  يرجى التحقق من شخصية المحصل قبل السداد!
  mehr ...
• ab welchem Jahr
  من أي سنة
  mehr ...
• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
  لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
  mehr ...
• Aus welchem Grunde
  لأي سبب ؟
  mehr ...
• In welchem Jahr bist du geboren?
  ما هي سنة ميلادك؟
  mehr ...