Übersetzen Deutsch Arabisch Es ist den Versuch wert.

...

• Es ist den Versuch wert.
  يستحق الأمر المحاولة.
  mehr ...

relevante Treffer

• Es ist einen Versuch wert
  الأمرُ يستحقُ مُحاولةً
  mehr ...
• Der Versuch ist strafbar. {Recht}
  يعاقِب القانون على الشروع في ارتكاب الجريمة. {قانون}
  mehr ...
• Ist es das wert?
  هل يستحق كل هذا العناء؟
  mehr ...
• Es ist sein Geld wert!
  يستحق ما دُفع فيه من نقود!
  mehr ...
• Es ist der Mühe wert.
  الأمر يستحق العناء.
  mehr ...
• Es ist der Mühe wert.
  هو يستحق كل هذا الجهد.
  mehr ...
• Es ist sein Geld wert!
  مش خسارة فيه الفلوس! {تعبير مصري}
  mehr ...
• eine Liebe ist der anderen wert.
  اللي يقدم السبت يلاقي الأحد. {مثل مصري}
  mehr ...
• Es ist der Mühe nicht wert.
  لا يستحق الأمر كل هذا العناء.
  mehr ...
• Das ist nicht der Rede wert.
  لا يَسْتَحِقّ الذّكْر.
  mehr ...
• Das ist nicht der Rede wert!
  لا يستحق الذكر!
  mehr ...
• den Wert ermitteln
  تحديد قيمة
  mehr ...
• Allah ist mit den Geduldigen {Relig.}
  إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ {دين}
  mehr ...
• wie es den Verhandlungsprotokollen zu entnehmen ist {Recht}
  على النحو المسطر بمحاضر الجلسات {قانون}
  mehr ...
• Unter den Blinden ist der Einäugige König.
  أعرج في حارة المكسحين. {مثل مصري}
  mehr ...
• Es ist nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt. {tech.}
  غير مخصص للاستخدام التجاري. {تقنية}
  mehr ...
• Unter den Blinden ist der Einäugige König.
  الأعور في بلد العميان ملك.
  mehr ...
• der Versuch (n.) , [pl. Versuche] , {Recht}
  شُرُوعٌ {قانون}
  mehr ...
• der Versuch (n.) , [pl. Versuche]
  مُحَاوَلَة [ج. محاولات]
  mehr ...
• der Versuch (n.) , [pl. Versuche]
  اِختبَارٌ [ج. اختبارات]
  mehr ...
• der Versuch (n.) , [pl. Versuche]
  تَجْرُِبَة [ج. تجارب]
  mehr ...
• guter Versuch
  محاولة جيدة
  mehr ...
• der Weber-Versuch (n.)
  اختبار ويبر
  mehr ...
• verzweifelter Versuch
  محاولة يائسة
  mehr ...
• ein netter Versuch
  محاولة رائعة
  mehr ...
• ein fehlgeschlagener Versuch
  محاولة فاشلة
  mehr ...
• der Doppelball-Versuch (n.) , {Physik}
  مدفع جاليليو {فزياء}
  mehr ...
• den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
  التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
  mehr ...
• einen Versuch unternehmen (v.)
  حَاوَلَ
  mehr ...