Übersetzen Deutsch Arabisch Allah ist mit den Geduldigen

...

• Allah ist mit den Geduldigen {Relig.}
  إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ {دين}
  mehr ...

relevante Treffer

• Allah ist mit euch
  الله معك
  mehr ...
• Allah ist groß
  الله أَكْبَر
  mehr ...
• Allah ist Feinfühlig zu Seinen Dienern. {Relig.}
  ٱللَّهُ لَطِيفُۢ بِعِبَادِهِ. {دين}
  mehr ...
• Was Allah wollte, ist eingetreten {Relig.}
  ما شاء الله {دين}
  mehr ...
• Preis sei Allah, und Sein ist das Lob. {Relig.}
  سُبْحان اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ {دين}
  mehr ...
• möge Allah dich mit Gutem belohnen
  الله يجعله في ميزان حسناتك
  mehr ...
• möge Allah dich mit Gutem belohnen! {Relig.}
  جزاك الله خيرا! {دين}
  mehr ...
• Und wen auch immer Allah irregehen lässt, den kann niemand mehr rechtleiten. {Relig.}
  ومن يضلل فلا هادي له. {دين}
  mehr ...
• Es ist den Versuch wert.
  يستحق الأمر المحاولة.
  mehr ...
• wie es den Verhandlungsprotokollen zu entnehmen ist {Recht}
  على النحو المسطر بمحاضر الجلسات {قانون}
  mehr ...
• was ist mit
  ماذا عن
  mehr ...
• Es ist nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt. {tech.}
  غير مخصص للاستخدام التجاري. {تقنية}
  mehr ...
• Unter den Blinden ist der Einäugige König.
  الأعور في بلد العميان ملك.
  mehr ...
• Unter den Blinden ist der Einäugige König.
  أعرج في حارة المكسحين. {مثل مصري}
  mehr ...
• Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Übel unserer eigenen Seelen und von den Folgen unserer schlechten Taten. {Relig.}
  ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا. {دين}
  mehr ...
• Er ist mit allen Wassern gewaschen!
  معجون بمية عفاريت!
  mehr ...
• eng mit dem Landleben verbunden ist
  مرتبط بالحياة الريفية
  mehr ...
• Er ist mit einem goldenen Löffel im Mund geboren
  مولود وفي فمه معلقة ذهب
  mehr ...
• die Urkunde ist mit dem Dienstsiegel versehen {Recht}
  الوثيقة ممهورة بالخاتم الرسمي {قانون}
  mehr ...
• mit den Nebenkosten
  مع التكاليف الإضافية
  mehr ...
• Er ist mit einem goldenen (silbernen) Löffel im Mund geboren
  مولود وفي فمه معلقة ذهب
  mehr ...
• mit den Fingern schnipsen
  فَرْقَع أَصَابِعَه
  mehr ...
• die Auseinandersetzung mit den Sequenzfolgen {math.}
  دراسة تحولات التوابع {رياضيات}
  mehr ...
• das Knirschen mit den Zähnen (n.) , {Med}
  الجزّ على الأسنان {طب}
  mehr ...
• mit den Füßen baumeln
  هزَّ رجليه
  mehr ...
• der Kontakt mit den Augen (n.) , {Med}
  ملامسة العين {طب}
  mehr ...
• mit den Achseln zucken
  هز الكتفين
  mehr ...
• die Abstimmung mit den Füßen {Pol}
  التصويت بالرحيل {سياسة}
  mehr ...
• mit den Fingern schnalzen (v.)
  طَقْطَق أَصَابِعَه
  mehr ...