Übersetzen Deutsch Arabisch Allah ist mit den Geduldigen

relevante Treffer

• mit den Fingern schnippen
  طَقْطَق أَصَابِعَه
  mehr ...
• mit den besten Wünschen
  مع أطيب التمنيات
  mehr ...
• die Behandlungsmethoden mit den Klebstoffen {Textile}, Pl.
  طرق المعالجة بالمواد اللاصقة
  mehr ...
• Edward mit den Scherenhänden {lit.,tv.}
  إدوارد ذو الأيدي المقصات {أدب،تلفزيون}
  mehr ...
• den Teufel mit Beelzebub austreiben
  استجار من الرمضاء بالنار
  mehr ...
• das Handel mit den alkoholischen Getränken
  الاتجار بالخمر
  mehr ...
• die elektronische Kommunikation mit den Gerichten (n.) , {Recht}
  التواصل الإلكتروني مع المحاكم {قانون}
  mehr ...
• den Teufel mit Beelzebub austreiben
  استبدال الشيطان بإبليس
  mehr ...
• das Referat Beziehungen mit den Medien
  قسم العلاقات الإعلامية
  mehr ...
• das Dilemma mit den sozialen Medien
  معضلة شبكات التواصل الاجتماعي
  mehr ...
• mit den Füßen schleifen/ schlurfen (v.) , form.
  يشحط بقدميه
  mehr ...
• in Abstimmung mit den zuständigen Behörden
  بالتنسيق مع الجهات المختصة
  mehr ...
• den Teufel mit Beelzebub austreiben
  استعان بالشيطان ضد إبليس
  mehr ...
• Er wischte mit seiner Kleidung den Haftraum.
  مسح الزنزانة بملابسه.
  mehr ...
• Den Bettelmann mit dem Kaiser vergleichen!
  وتعمل إيه يا صعلوك بين الملوك!
  mehr ...
• Treffen mit den Führungskräften des Unternehmens
  اجتماع مع أعضاء إدارة الشركة
  mehr ...
• die Gesundheitsinformationen für den Umgang mit Lebensmitteln
  المعلومات الصحية للتعامل مع الأغذية
  mehr ...
• mit den neuesten wissenschaftlichen Entwicklungen Schritt halten
  مواكبة أخر التطورات العلمية
  mehr ...
• über den Beschuldigten wurde eine siebenjährige Freiheitsstrafe mit Zwangsarbeit ohne Bewährung verhängt. {Recht}
  معاقبة المتهم بالحبس لمدة 7 سنوات مع الشغل والنفاذ. {قانون}
  mehr ...
• das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen {Pol}
  اتفاقية الأمم المتحدة ضد الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية {سياسة}
  mehr ...
• Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {Recht}
  غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
  mehr ...
• Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Recht}
  يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
  mehr ...
• den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
  التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
  mehr ...
• es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Recht}
  وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
  mehr ...
• Reden ist Silber Schweigen ist Gold
  الكلام من فضة السكوت من الذهب
  mehr ...
• Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
  إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. {مثل مصري}
  mehr ...
• Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
  الشباب شباب القلب,
  mehr ...
• Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
  لا فُضَّ فوك
  mehr ...
• jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
  سحب البساط من تحت أقدامه
  mehr ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  ذكر لب الموضوع
  mehr ...