relevante Überetzungen

• mit den Füßen schleifen/ schlurfen (v.) , form.
  يشحط بقدميه
  mehr ...
• mit den Füßen baumeln
  هزَّ رجليه
  mehr ...
• die Abstimmung mit den Füßen {Pol}
  التصويت بالرحيل {سياسة}
  mehr ...
• jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
  سحب البساط من تحت أقدامه
  mehr ...
• mit Füßen treten
  عَامَلَ باستخفافٍ وازدراء
  mehr ...
• mit Füßen treten
  داس عليه
  mehr ...
• mit Füßen treten
  عَامَلَ بخشونةٍ وقسوةٍ
  mehr ...
• Menschenrechte mit Füßen treten
  انتهك حقوق الإنسان
  mehr ...
• mit Händen und Füßen
  بكلّ ما أوتي من قوة
  mehr ...
• mit seinen Füßen schleppen
  شحط بقدميه
  mehr ...
• etwas/jemanden mit Füßen treten
  أَذَلَّه
  mehr ...
• Er hat sich mit Händen und Füßen dagegen gewehrt.
  جاهَدَ بكلّ قواه.
  mehr ...
• schlurfen (v.)
  مشى ببطئ {مع صوت الخطوات}
  mehr ...
• die Beauftragung des Geschäftsführers mit den Aufgaben des Generaldirektors mit allen dazugehörigen Befugnissen {Recht}
  تفويض الكاتب العام للاضطلاع بمهام المدير العام بالنيابة مع جميع الصلاحيات {وثائق تونسية}، {قانون}
  mehr ...
• mit den Nebenkosten
  مع التكاليف الإضافية
  mehr ...
• die Auseinandersetzung mit den Sequenzfolgen {math.}
  دراسة تحولات التوابع {رياضيات}
  mehr ...
• die Behandlungsmethoden mit den Klebstoffen {Textile}, Pl.
  طرق المعالجة بالمواد اللاصقة
  mehr ...
• mit den Fingern schnippen
  طَقْطَق أَصَابِعَه
  mehr ...
• mit den Fingern schnalzen (v.)
  طَقْطَق أَصَابِعَه
  mehr ...
• das Knirschen mit den Zähnen (n.) , {Med}
  الجزّ على الأسنان {طب}
  mehr ...
• mit den besten Wünschen
  مع أطيب التمنيات
  mehr ...
• mit den Fingern schnipsen
  فَرْقَع أَصَابِعَه
  mehr ...
• mit den Achseln zucken
  هز الكتفين
  mehr ...
• Edward mit den Scherenhänden {lit.,tv.}
  إدوارد ذو الأيدي المقصات {أدب،تلفزيون}
  mehr ...
• der Kontakt mit den Augen (n.) , {Med}
  ملامسة العين {طب}
  mehr ...
• in Abstimmung mit den zuständigen Behörden
  بالتنسيق مع الجهات المختصة
  mehr ...
• den Teufel mit Beelzebub austreiben
  استبدال الشيطان بإبليس
  mehr ...
• Allah ist mit den Geduldigen {Relig.}
  إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ {دين}
  mehr ...
• die elektronische Kommunikation mit den Gerichten (n.) , {Recht}
  التواصل الإلكتروني مع المحاكم {قانون}
  mehr ...
• den Teufel mit Beelzebub austreiben
  استجار من الرمضاء بالنار
  mehr ...