Übersetzen Deutsch Arabisch Allah ist mit euch

...

• Allah ist mit euch
  الله معك
  mehr ...

relevante Treffer

• Allah ist mit den Geduldigen {Relig.}
  إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ {دين}
  mehr ...
• Möge Allah euch alle reichlich belohnen {Relig.}
  عظم الله اجركم {Religion}، {دين}
  mehr ...
• Es ist euch vorgeschrieben {Relig.}
  فُرض عليكم {دين}
  mehr ...
• Allah ist groß
  الله أَكْبَر
  mehr ...
• Allah ist Feinfühlig zu Seinen Dienern. {Relig.}
  ٱللَّهُ لَطِيفُۢ بِعِبَادِهِ. {دين}
  mehr ...
• Was Allah wollte, ist eingetreten {Relig.}
  ما شاء الله {دين}
  mehr ...
• Friede sei mit euch
  السلام عليكم
  mehr ...
• Friede sei mit euch !
  السلام عليكم
  mehr ...
• der Frieden sei mit euch
  السلام عليكم
  mehr ...
• Preis sei Allah, und Sein ist das Lob. {Relig.}
  سُبْحان اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ {دين}
  mehr ...
• Ich bin sehr ehrlich und aufrichtig mit euch bei jedem Wort.
  أنا صادق وأمين معاكم في كل كلمة أقولها.
  mehr ...
• möge Allah dich mit Gutem belohnen! {Relig.}
  جزاك الله خيرا! {دين}
  mehr ...
• möge Allah dich mit Gutem belohnen
  الله يجعله في ميزان حسناتك
  mehr ...
• was ist mit
  ماذا عن
  mehr ...
• Er ist mit allen Wassern gewaschen!
  معجون بمية عفاريت!
  mehr ...
• eng mit dem Landleben verbunden ist
  مرتبط بالحياة الريفية
  mehr ...
• Er ist mit einem goldenen Löffel im Mund geboren
  مولود وفي فمه معلقة ذهب
  mehr ...
• die Urkunde ist mit dem Dienstsiegel versehen {Recht}
  الوثيقة ممهورة بالخاتم الرسمي {قانون}
  mehr ...
• Er ist mit einem goldenen (silbernen) Löffel im Mund geboren
  مولود وفي فمه معلقة ذهب
  mehr ...
• Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {Recht}
  غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
  mehr ...
• es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Recht}
  وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
  mehr ...
• Reden ist Silber Schweigen ist Gold
  الكلام من فضة السكوت من الذهب
  mehr ...
• Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
  إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. {مثل مصري}
  mehr ...
• Rührt euch! {mil.}
  استريحوا! {جيش}
  mehr ...
• das Himmelreich in euch {Relig.}
  مملكة الرب داخلك {دين}
  mehr ...
• Wehe euch !
  إِيَّاكَم
  mehr ...
• wir helfen euch
  نحن فى عونكم
  mehr ...
• Wie geht's euch? umgang.
  شلونكم {سوريا}
  mehr ...
• wie es euch gefällt
  على النحو الذي يعجبك
  mehr ...