Übersetzen Deutsch Arabisch Die Beerdigung findet am Montag auf der Familiengruft statt.

...

• Die Beerdigung findet am Montag auf der Familiengruft statt.
  والدفنة يوم الاثنين بمقابر العائلة.
  mehr ...

relevante Treffer

• ein Versorgungsausgleich findet nicht statt. {Scheidungsurteil}, form., {Recht}
  لا تُسوّى حقوق المعاشات التقاعدية. {حكم طلاق}، {قانون}
  mehr ...
• Einfluss der Mikroorganismen auf die Bestandteile der Milch {Bio.}
  تأثير الأحياء الدقيقة على مركبات الحليب {بيولوجيا}
  mehr ...
• der Tag der Beerdigung
  يوم الجنازة
  mehr ...
• die Einteilung der Themen auf die Unterrichtsstunden (n.) , {Bildung}
  جدول توزيع الموضوعات على الحصص {تعليم}
  mehr ...
• die Übertragung der Alleinsorge auf die Kindesmutter {Recht}
  نقل الحضانة المنفردة إلى الأم {قانون}
  mehr ...
• die Auswirkungen der industriellen Verarbeitung auf die Kohlehydrate Pl., {Bio.}
  تأثير التصنيع الغذائي على السكريات {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Auswirkungen der COVID-19-Pandemie auf die Gesundheitsversorgung {Med}
  أثار جائحة فيروس كورونا على المستشفيات {طب}
  mehr ...
• die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Recht}
  صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
  mehr ...
• nicht die hellste Kerze auf der Torte sein
  غير ذكي
  mehr ...
• nicht die hellste Kerze auf der Torte sein
  ليس فطنآ
  mehr ...
• mit Blick auf die tatsächliche Situation der Sicherungsverwahrten {Recht}
  بالنظر إلى الوضع الفعلي للمحبوسين وقائيًّا {قانون}
  mehr ...
• China bringt schnellsten Zug der Welt auf die Schiene
  الصين تطلق أسرع قطارٍ بالعالم
  mehr ...
• das Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (n.) , form., Sing., {Recht,Pol,Physik}
  الاتفاقية الأوروبية بشأن النقل البري الدولي للسلع الخطرة {قانون،سياسة،فزياء}
  mehr ...
• Aber die beklagte Firma habe auf keine der von ihm geschickten E-Mails geantwortet. {Recht}
  إلا أن الشركة المدعى عليها لم ترد على أي إيميل من الإيميلات المرسلة من جانبه. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Die Hinweise auf der Rückseite des Formulars müssen in Kenntnis genommen und eingehalten werden. {Bildung}
  يجب قراءة التعليمات المدونة خلف هذه الاستمارة والتقيد بها. {تعليم}
  mehr ...
• der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {Recht}
  المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
  mehr ...
• Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  mehr ...
• der Name der Einrichtung, die die Qualifikation verliehen hat {Bildung}
  اسم المؤسسة التي منحت المؤهل {تعليم}
  mehr ...
• die Familiengruft (n.)
  مدفن العائله
  mehr ...
• Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
  هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
  mehr ...
• die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
  قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
  mehr ...
• Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {Recht}
  تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
  mehr ...
• Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
  يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
  mehr ...
• auf die Minute
  بالدقيقة
  mehr ...
• auf die Schnelle umgang.
  بِسُرْعَة
  mehr ...
• auf die Probe {gestellt}
  على المحك
  mehr ...
• auf die Schnelle umgang.
  على عجلة
  mehr ...
• auf die Dauer
  على المدى الطويل
  mehr ...
• auf die Zeit
  لِفَتْرَة
  mehr ...