Übersetzen Deutsch Arabisch بالنظر إلى الوضع الفعلي للمحبوسين وقائيًّا

...

• mit Blick auf die tatsächliche Situation der Sicherungsverwahrten {Recht}
  بالنظر إلى الوضع الفعلي للمحبوسين وقائيًّا {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• im Hinblick auf
  بالنَظر إلى
  mehr ...
• was ... angeht
  بِالنّظَرِ إلى
  mehr ...
• in Bezug auf
  بالنظر إلى
  mehr ...
• in Anbetracht dessen, dass
  بالنظر إلى
  mehr ...
• angesichts
  بالنظر إلى
  mehr ...
• mit Blick auf
  بالنظر إلي
  mehr ...
• der Livemodus (n.) , {Comp}
  الوضع الفعلي {كمبيوتر}
  mehr ...
• ein Sicherungsverwahrter (n.) , {Recht}
  المحبوس وقائيًا {قانون}
  mehr ...
• rücksetzen (v.) , {Comp}
  أعادَ إلى وَضعٍ مُعَيَّن {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Reversion (n.)
  ارتداد إلى وضع سابق
  mehr ...
• Sachverhalt erheblich erschwert {Recht}
  تعقيد الوضع إلى حد كبير {قانون}
  mehr ...
• hinsichtlich (prep.)
  بالنَظر
  mehr ...
• bei genauerem Hinsehen
  بالنظر عن كثب
  mehr ...
• rückblickend (adv.)
  بالنظر للماضي
  mehr ...
• auf-
  سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
  mehr ...
• tatsächlich (adj.)
  فِعْلِيّ
  mehr ...
• praktisch (adj.) , [praktischer ; am praktischsten ]
  فِعْلِيّ
  mehr ...
• de facto (adv.)
  فِعْلِيّ
  mehr ...
• verbal (adj.) , [verbaler ; am verbalsten ]
  فِعْلِيّ
  mehr ...
• wirklich (adj.) , [wirklicher ; am wirklichsten ]
  فِعْلِيّ
  mehr ...
• eigentlich (adv.)
  فِعْلِيّ
  mehr ...
• virtuell (adj.)
  فِعْلِيّ
  mehr ...
• wahrhaft (v.)
  فِعْلِيّ
  mehr ...
• faktisch (adj.)
  فِعْلِيّ
  mehr ...
• aktuell (adj.) , [aktueller ; am aktuellsten ] , {Comp}
  فِعْلِيّ {كمبيوتر}
  mehr ...
• de facto Führer {Pol}
  قائد فعلي {سياسة}
  mehr ...
• der Istpreis (n.)
  السعر الفعلي
  mehr ...
• der Aktualismus (n.) , {Geologie}
  المذهب الفعلي {جيولوجيا}
  mehr ...
• das Ist-Entgelt (n.) , {Wirt}
  الأجر الفعلي {اقتصاد}
  mehr ...