-
In Anbetracht dessen, dass das Wetter heiß sein wird, sollten wir drinnen bleiben.
بالنظر إلى أن الطقس سيكون ساخنًا، يجب أن نبقى في الداخل.
-
In Anbetracht der aktuellen Umstände können wir nicht den vereinbarten Termin einhalten.
بالنظر إلى الظروف الحالية، يتعذر علينا الوفاء بالموعد المحدد.
-
In Anbetracht dessen, dass sie von einem Experten geschrieben wurde, ist der Roman das Beste, was ich dieses Jahr gelesen habe.
بالنظر إلى أنه تمت كتابتها بواسطة خبير، فإن الرواية هي أفضل ما قرأته هذا العام.
-
In Anbetracht der Anzahl der Menschen, die an Hunger leiden, ist es dringend notwendig, etwas zu unternehmen.
بالنظر إلى عدد الناس الذين يعانون من الجوع، من الضروري أن نقوم بشيء.
-
In Anbetracht deiner Testergebnisse solltest du mehr Mühe in dein Studium stecken.
بالنظر إلى نتائج الاختبار، يجب عليك أن تبذل مزيدًا من الجهد في الدراسة.