Übersetzen Deutsch Arabisch mit Blick auf

...

• mit Blick auf
  مع مراعاة
  mehr ...
• mit Blick auf
  بالنظر إلي
  mehr ...

relevante Treffer

• mit Blick auf die tatsächliche Situation der Sicherungsverwahrten {Recht}
  بالنظر إلى الوضع الفعلي للمحبوسين وقائيًّا {قانون}
  mehr ...
• auf einen blick
  في لمحة
  mehr ...
• auf den ersten Blick
  من أول نظره
  mehr ...
• auf den ersten Blick
  للوهلة الأولي
  mehr ...
• auf den ersten Blick
  من النظرة الأولى
  mehr ...
• der auf den ersten Blick (n.)
  من أول وهلة
  mehr ...
• auf den ersten Blick
  من الوهلة الأولى
  mehr ...
• ein Blick auf den Nil
  اطلالة على نهر النيل
  mehr ...
• auf den ersten Blick
  في أول وهلة
  mehr ...
• mit Blick aufs Meer
  يطل على البحر
  mehr ...
• die Liebe auf den ersten Blick
  الحب من النظرة الأولى
  mehr ...
• Liebe auf den ersten Blick
  حب من أول نظرة
  mehr ...
• einen Blick auf etwas werfen
  ألقى نظرة على شيء ما
  mehr ...
• auf den ersten Blick erkennen
  التعرف عليه للوهلة الأولى
  mehr ...
• Informationen und Tipps auf einen Blick Pl.
  معلومات ونصائح في لمحة سريعة
  mehr ...
• mit Bezugnahme auf
  إيماءً إلى
  mehr ...
• mit Rücksicht auf
  مع مراعاة
  mehr ...
• mit Verweis auf
  بالإشارة على
  mehr ...
• mit Bezug auf
  مع الإشارة إلى
  mehr ...
• auf Video mit Ton aufgezeichnet (n.) , {Recht}
  مُسجّل بالصوت والصورة {قانون}
  mehr ...
• Hör auf mit deinen Aufschneidergeschichten!
  توقف عن قصّ أكاذيبك!
  mehr ...
• Hör auf mit deinen Aufschneidergeschichten!
  بطل هبد بقى!
  mehr ...
• die Satellitenfunkstrecke mit mehreren Auf- und Abwärtsstrecken (n.) , {com.}
  وصلة متعددة القفزات بالقمر الصناعي {اتصالات}
  mehr ...
• mit jdm. auf einer Wellenlänge liegen
  متوافق مع
  mehr ...
• mit jdm. auf einer Wellenlänge liegen
  اِئْتَلَفَ مَع
  mehr ...
• die Satellitenfunkstrecke mit mehreren Auf- und Abwärtsstrecken (n.) , {astron.}
  وصلة قمر صناعي متعددة القفزات {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• das Hauptsignal an Abzweigungen auf freier Strecke mit Richtungsanzeiger (n.) , {transport.}
  إشارة ملتقى الطرق {نقل}
  mehr ...
• ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
  حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
  mehr ...