Textbeispiele

• Ich dachte, Liebe auf den ersten Blick sei nur ein Mythos, bis ich dich getroffen habe.
  كنت أعتقد أن حب من أول نظرة كان مجرد أسطورة، حتى واجهتك.
• Es gibt nichts wie Liebe auf den ersten Blick, es braucht Zeit, jemanden kennenzulernen.
  ليس هناك شيء مثل حب من أول نظرة، يستغرق الأمر وقتا لتعرف أحدهم.
• Ich glaube nicht an Liebe auf den ersten Blick, aber ich glaube an Attraktion auf den ersten Blick.
  أنا لا أؤمن بحب من أول نظرة، لكنني أعتقد بالجذب من النظرة الأولى.
• Als ich dich zum ersten Mal sah, war es Liebe auf den ersten Blick.
  عندما رأيتك لأول مرة، كانت حب من أول نظرة.
• Sie sagen, Liebe auf den ersten Blick ist die stärkste.
  يقولون أن حب من أول نظرة هو الأقوى.
• - Liebe auf den ersten Blick! - Eine Romanze hinter Gittern.
  .أجل، طفل آخر سيكون نعمة
• Wer weiß? Liebe auf den ersten Blick.
  فقد يضرب البرق ضربته
• Ich weiß nicht. Es könnte Liebe auf den ersten Blick sein.
  لا أدري .. قد يضرب البرق ضربته
• Du hast von Liebe auf den ersten Blick gesprochen.
  أتذكر ما أخبرتني إياه عن ضربة البرق؟
• Es war Liebe auf den ersten Blick.
  كان حب من اول نظرة
• "Liebe auf den ersten Blick", das hat sie gesagt.
  "الحبّ من أوّل نظرة" هذا ما قالته
• Es war Liebe auf den ersten Blick; für alle beide.
  لقد كان حبا من أول نظرة وسقطت في نهر الحب
• Es war Liebe auf den ersten Blick. Zumindest für Mr. Muggles und Ms. Lovegood.
  (لقد كان حباً من النظرة الأولى . لسيد (ماغلز .و آنسة (لافجود)، بالطبع
• Jaime, wenn mich jemand vor 5 Monaten und 15 Tagen gefragt hätte, ob ich an Liebe auf den ersten Blick glaube, hätte ich wohl gesagt, daß ich das auf keinen Fall tue.
  جيمي، لو سالني شخص ما قبل 5 أشهر و 14 يوما هل أؤمن بالحب من أول نظرة ؟ لجاوبت بالنفي قطعا
• Das war Liebe auf den ersten Blick. Ich wusste, sie war die Richtige.
  أغرمت بها من أوّل نظرة أيقنت أنّها المنشودة