Übersetzen Deutsch Arabisch Hör auf mit deinen Aufschneidergeschichten!

...

• Hör auf mit deinen Aufschneidergeschichten!
  توقف عن قصّ أكاذيبك!
  mehr ...
• Hör auf mit deinen Aufschneidergeschichten!
  بطل هبد بقى!
  mehr ...

relevante Treffer

• Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
  تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
  mehr ...
• Ey! Hör auf!
  إيه ده ، كف عن هذا!
  mehr ...
• hör auf umgang.
  كف عن هذا
  mehr ...
• Hör auf ! umgang.
  سمعنا {سوري}
  mehr ...
• hör auf damit
  كف عن هذا
  mehr ...
• hör endlich auf
  توقف عن ذلك
  mehr ...
• hör auf dein Herz
  استمع إلى قلبك
  mehr ...
• mit Blick auf
  بالنظر إلي
  mehr ...
• mit Bezug auf
  مع الإشارة إلى
  mehr ...
• mit Rücksicht auf
  مع مراعاة
  mehr ...
• mit Blick auf
  مع مراعاة
  mehr ...
• mit Bezugnahme auf
  إيماءً إلى
  mehr ...
• mit Verweis auf
  بالإشارة على
  mehr ...
• auf Video mit Ton aufgezeichnet (n.) , {Recht}
  مُسجّل بالصوت والصورة {قانون}
  mehr ...
• genieße deinen Tag
  استمتع بيومك
  mehr ...
• lebe deinen Traum
  عيش حلمك
  mehr ...
• die Satellitenfunkstrecke mit mehreren Auf- und Abwärtsstrecken (n.) , {com.}
  وصلة متعددة القفزات بالقمر الصناعي {اتصالات}
  mehr ...
• die Satellitenfunkstrecke mit mehreren Auf- und Abwärtsstrecken (n.) , {astron.}
  وصلة قمر صناعي متعددة القفزات {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• mit jdm. auf einer Wellenlänge liegen
  اِئْتَلَفَ مَع
  mehr ...
• mit jdm. auf einer Wellenlänge liegen
  متوافق مع
  mehr ...
• danke für deinen Brief
  شكراً على رسالتك
  mehr ...
• streng mal deinen Grips an
  شغّل مخك
  mehr ...
• das Hauptsignal an Abzweigungen auf freier Strecke mit Richtungsanzeiger (n.) , {transport.}
  إشارة ملتقى الطرق {نقل}
  mehr ...
• mit Blick auf die tatsächliche Situation der Sicherungsverwahrten {Recht}
  بالنظر إلى الوضع الفعلي للمحبوسين وقائيًّا {قانون}
  mehr ...
• Du hast deinen Kredit bei mir verspielt!
  عفوا لقد نفد رصيدكم عندي!
  mehr ...
• Hör zu! umgang.
  استمع
  mehr ...
• Hör mal zu!
  اسمع
  mehr ...
• Hör mir zu!
  أنصت إليّ
  mehr ...