Substantiv

• die Sach- und Rechtslage (n.) , {Recht}
  الوضع الفعلي والقانوني {قانون}
  mehr ...

relevante Überetzungen

• tatsächlicher und rechtmäßige Besitzer des vertragsgegenständlichen Ackerlands (n.) , {Recht}
  المالك الفعلي والقانوني لقطعة الأرض الزراعية المباعة محل هذا العقد {قانون}
  mehr ...
• der Livemodus (n.) , {Comp}
  الوضع الفعلي {كمبيوتر}
  mehr ...
• mit Blick auf die tatsächliche Situation der Sicherungsverwahrten {Recht}
  بالنظر إلى الوضع الفعلي للمحبوسين وقائيًّا {قانون}
  mehr ...
• ein gesetzlicher Status {Recht}
  وضع قانوني {قانون}
  mehr ...
• der Sachstand (n.) , {Recht}
  الوضع القانوني {قانون}
  mehr ...
• die Rechtslage (n.) , [pl. Rechtslagen] , {Recht}
  وضع قانوني {قانون}
  mehr ...
• die Rechtsnatur (n.) , {Recht}
  الوضع القانوني {قانون}
  mehr ...
• die Rechtsstellung (n.) , [pl. Rechtsstellungen] , {Recht}
  الوضع القانوني {قانون}
  mehr ...
• die rechtliche Stellung {Recht}
  وضع قانوني {قانون}
  mehr ...
• die Gesetzeslage (n.) , {Recht}
  الوضع القانوني {قانون}
  mehr ...
• der Rechtsstatus (n.)
  الوضع القانوني
  mehr ...
• die Rechtsstellung der Flüchtlinge {Recht}
  الوضع القانوني للاجئين {قانون}
  mehr ...
• die geltende Rechtslage (n.) , {Recht}
  الوضع القانوني المعمول به {قانون}
  mehr ...
• die Rechtslage Deutschlands {Recht}
  الوضع القانوني لألمانيا {قانون}
  mehr ...
• die Änderung der Rechtslage
  تغير الوضع القانوني
  mehr ...
• die gegenwärtige Rechtslage (n.) , {Recht}
  الوضع القانوني الحالي {قانون}
  mehr ...
• der Aufenthaltsstatus (n.) , {Recht}
  وضع قانوني للإقامة {قانون}
  mehr ...
• in Kenntnis der Rechtslage {Recht}
  بعد معرفة الوضع القانوني {قانون}
  mehr ...
• die Rechtsstellung der Vertragspartner {Recht}
  الوضع القانوني للأطراف المتعاقدة {قانون}
  mehr ...
• Aufklärung über die Rechtslage
  التوعية بشأن الوضع القانوني
  mehr ...
• die Überprüfung der Sache und Rechtslage
  مراجعة المسالة والوضع القانوني
  mehr ...
• die rechtliche Stellung des Cannabisgebrauchs in den USA {Recht}
  الوضع القانوني لتعاطي القنب الهندي في الولايات المتحدة {قانون}
  mehr ...
• tatsächlich (adj.)
  فِعْلِيّ
  mehr ...
• wirklich (adj.) , [wirklicher ; am wirklichsten ]
  فِعْلِيّ
  mehr ...
• faktisch (adj.)
  فِعْلِيّ
  mehr ...
• eigentlich (adv.)
  فِعْلِيّ
  mehr ...
• virtuell (adj.)
  فِعْلِيّ
  mehr ...
• praktisch (adj.) , [praktischer ; am praktischsten ]
  فِعْلِيّ
  mehr ...
• aktuell (adj.) , [aktueller ; am aktuellsten ] , {Comp}
  فِعْلِيّ {كمبيوتر}
  mehr ...