Übersetzen Deutsch Arabisch tatsächlicher und rechtmäßige Besitzer des vertragsgegenständlichen Ackerlands

Substantiv

• tatsächlicher und rechtmäßige Besitzer des vertragsgegenständlichen Ackerlands (n.) , {Recht}
  المالك الفعلي والقانوني لقطعة الأرض الزراعية المباعة محل هذا العقد {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• der Besitzer des Originals (n.) , {Wirt}
  حائز للأصل {اقتصاد}
  mehr ...
• der Besitzer des Restaurants
  صاحب المطعم
  mehr ...
• Beginn der vertragsgegenständlichen Arbeiten {Recht}
  لبدء تنفيذ العمل محل هذا العقد {قانون}
  mehr ...
• die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {Relig.}
  هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
  mehr ...
• die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
  النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
  mehr ...
• die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {Recht}
  تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
  mehr ...
• die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {Bildung,math.}
  شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
  mehr ...
• Mit Zustimmung des Leiters des Amtes für Erziehung und Bildung {Bildung}
  بموافقة مدير دائرة التربية والتعليم {تعليم}
  mehr ...
• auf rechtmäßige Weise {Recht}
  بطريق مشروع {قانون}
  mehr ...
• die rechtmäßige Wartezeit im Islam (n.) , form., {Recht}
  العدة الشرعية {قانون}
  mehr ...
• Faszie und Muskel des Kopfes und Halses (n.) , {Bildung,Med}
  لفافات وعضلات الرأس والرقبة {تعليم،طب}
  mehr ...
• tatsächlicher Verlust {Wirt}
  خسارة فعلية {اقتصاد}
  mehr ...
• tatsächlicher Betrag {Wirt}
  المبلغ الفعلي {اقتصاد}
  mehr ...
• tatsächlicher Bedarf {Comp}
  طلب فعلي {كمبيوتر}
  mehr ...
• tatsächlicher Lieferumfang (n.)
  النطاق الفعلي للأجزاء المورَّدة
  mehr ...
• tatsächlicher Vollzug (n.) , {Recht}
  التنفيذ الفعلي {قانون}
  mehr ...
• Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
  اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
  mehr ...
• das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
  هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
  mehr ...
• der Besitzer (n.) , [pl. Besitzer] , {Recht}
  حائِزٌ [ج. حائزون] ، {قانون}
  mehr ...
• der Besitzer (n.) , [pl. Besitzer] , {Recht}
  مَالِك [ج. ملاك] ، {قانون}
  mehr ...
• der Besitzer (n.) , [pl. Besitzer]
  صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
  mehr ...
• der Besitzer (n.) , [pl. Besitzer]
  مُمتلِك [ج. ممتلكات]
  mehr ...
• der Besitzer (n.) , [pl. Besitzer]
  رَبّ [ج. أرباب]
  mehr ...
• ein unmittelbarer Besitzer
  المالك المباشر
  mehr ...
• der Verwalter und Betreiber des Suezkanals
  هيئة قناة السويس
  mehr ...
• das Steuerungs- und Anzeigesystem des Stellwerkswärters (n.) , {transport.}
  تحكم عامل الإشارات واظهار البيانات {نقل}
  mehr ...
• Netzen und Abstehen des Weizen {nutr.}
  ترطيب الأقماح وتخميرها {تغذيه}
  mehr ...
• Gebäude des Migrations- und Passamts (n.)
  مبنى إدارة الهجرة والجوازات
  mehr ...
• die Bewertung und Messung des Produkts (n.) , {ind.}
  تقييم ومطابقة المنتج {صناعة}
  mehr ...