Übersetzen Deutsch Arabisch Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes

Substantiv, feminin

• die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {Recht}
  تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
  هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
  mehr ...
• die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {Relig.}
  هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
  mehr ...
• System zur Registrierung und Identifizierung von Wirtschaftsbeteiligten (n.) , {Wirt}
  نظام تسجيل وتحديد هوية المشغلين الاقتصاديين {اقتصاد}
  mehr ...
• Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
  اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
  mehr ...
• die Gültigkeit des Angebotes
  صلاحية العرض
  mehr ...
• die Wirksamkeit des Impfstoffs (n.) , {Med}
  فاعلية اللقاح {طب}
  mehr ...
• die Verordnung zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (n.) , {Chemie,Recht}
  لائحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية {كمياء،قانون}
  mehr ...
• die Verlängerung der Gültigkeit des Aufenthaltstitels {Recht}
  تمديد سريان إقامة {قانون}
  mehr ...
• die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems (n.) , {Wirt}
  فعالية نظام الرقابة الداخلية المحاسبي {اقتصاد}
  mehr ...
• die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
  النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
  mehr ...
• die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {Bildung,math.}
  شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
  mehr ...
• Mit Zustimmung des Leiters des Amtes für Erziehung und Bildung {Bildung}
  بموافقة مدير دائرة التربية والتعليم {تعليم}
  mehr ...
• Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Recht}
  تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
  mehr ...
• Zur Überzeugung des Gerichts {Recht}
  حسب قناعة المحكمة {قانون}
  mehr ...
• die Möglichkeiten zur Registrierung Pl.
  إمكانيات التسجيل
  mehr ...
• die Vorlage zur Änderung des Gesetzes {Recht}
  مشروع تعديل قانون {قانون}
  mehr ...
• ein Vertrag zur Durchführung des Projekts (n.) , {Recht}
  عقد تنفيذ المشروع {قانون}
  mehr ...
• die Einvernahme zur Wahrung des Parteiengehörs {Recht}
  جلسة لحفظ حق مقدم الطلب في الاستماع {قانون}
  mehr ...
• der Wedelträger zur Rechten des Königs {hist.}
  حامل المروحة على يمين الملك {تاريخ}
  mehr ...
• die Forderung zur Aufhebung des Notstandes {Pol}
  المطالبة بإلغاء قانون الطوارئ {سياسة}
  mehr ...
• die Behördengänge zur Eigentumsübertragung des Erbes (n.) , Pl., {Recht}
  الإجراءات الإدارية لنقل ملكية الإرث {قانون}
  mehr ...
• die Behördengänge zur Eigentumsübertragung des Erbes (n.) , Pl., {Recht}
  معاملات الانتقال بطريق الإرث {وثائق سورية}، {قانون}
  mehr ...
• das Gesetz zur Reinhaltung des Wassers {Recht}
  قانون المياه النظيفة {قانون}
  mehr ...
• die Zustimmung zur Rücknahme des Scheidungsantrags (n.) , {Recht}
  الموافقة على سحب طلب الطلاق {قانون}
  mehr ...
• eine Erlaubnis zur Ausübung des Rechtsanwaltsberufs (n.) , {Recht}
  إجازة بالمحاماة {قانون}
  mehr ...
• die Methoden zur Bestimmung des Netztyps (n.) , Pl., {Physik}
  طرق تحديد نوع الشبكة {فزياء}
  mehr ...
• die Pflicht zur Einhaltung des Wettbewerbsverbots
  الالتزام بالامتثال لاتفاقية عدم المنافسة
  mehr ...
• die Schritte zur Beantragung des Dienstes (n.) , Pl., {Comp}
  خطوات التقديم على الخدمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• Schaumfeuerlöscher zur Erstickung des Feuers
  مطفأة الرغوة لإخماد الحرائق
  mehr ...