Übersetzen Deutsch Arabisch تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية:

...

• Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Recht}
  تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• Gehörst du einer der folgenden Religionsgemeinschaften an?
  هل تنتمي إلى أحد الأديان أو الطوائف التالية؟
  mehr ...
• die Gültigkeitsbedingungen (n.) , Pl.
  شروط الصلاحية
  mehr ...
• auf eine Voraussetzung verzichten (v.)
  تنازل عن أحد الشروط
  mehr ...
• auf eine Voraussetzung verzichten
  يتخلى عن أحد الشروط
  mehr ...
• die Vertragskonditionen (n.) , Pl., {Recht}
  شروط العقد {قانون}
  mehr ...
• die Mietvertragsbedingungen (n.) , Pl.
  شروط عقد الإيجار
  mehr ...
• allgemeine Auftragsbedingungen (n.) , Pl., {Recht}
  الشروط العامة للعقد {قانون}
  mehr ...
• die Vertragsbedingungen (n.) , Pl.
  شروط وأحكام العقد
  mehr ...
• die Nichteinhaltung eines Vertrages (n.) , {Recht}
  عدم تنفيذ شروط العقد {قانون}
  mehr ...
• die Betriebsfähigkeit (n.) , {tech.}
  صَلاحيّةٌ للعملِ {تقنية}
  mehr ...
• die Gebrauchsfähigkeit (n.) , {tech.}
  صَلاحيّةٌ للعملِ {تقنية}
  mehr ...
• die Sonntagsarbeit (n.)
  العمل يوم الأحد
  mehr ...
• der Sonntagszuschlag (n.)
  بدل العمل أيام الأحد
  mehr ...
• Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Recht}
  يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
  mehr ...
• der Workflow mit erhöhten Rechten (n.) , {Comp}
  سير عمل ذو صلاحية عالية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Sonn- / Feiertagszuschläge (n.) , Pl.
  بدلات العمل أيام الأحد / العطلات الرسمية
  mehr ...
• die Handlungsvoraussetzungen (n.) , Pl.
  شروط العمل
  mehr ...
• die Standardarbeitsbedingungen (n.) , Pl.
  شروط العمل المعيارية
  mehr ...
• folgende Hinweise auf der folgenden Seite
  الملاحظات التالية على الصفحة التالية
  mehr ...
• eine unendliche Geschichte
  قصتي لا تنتهي
  mehr ...
• der Werkvertrag (n.) , {Recht}
  عقد العمل {قانون}
  mehr ...
• der Arbeitsvertrag (n.) , [pl. Arbeitsverträge]
  عقد العمل
  mehr ...
• der Arbeitsvertrag (n.) , [pl. Arbeitsverträge] , {Recht}
  عقد عمل {قانون}
  mehr ...
• das Engagement (n.) , [pl. Engagements]
  عقد عمل
  mehr ...
• das Arbeitsverhältnis (n.) , [pl. Arbeitsverhältnisse] , {Recht}
  عقد عمل {قانون}
  mehr ...
• der Dienstvertrag (n.)
  عقد عمل
  mehr ...
• ein unbefristeter Arbeitsvertrag {Recht}
  عقد عمل دائم {قانون}
  mehr ...
• die Verlängerung des Arbeitsvertrags (n.)
  تجديد عقد العمل
  mehr ...
• den Arbeitsvertrag unterschreiben
  توقيع عقد العمل
  mehr ...