Übersetzen Deutsch Arabisch Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes

relevante Treffer

• Gesetz zur Vereinfachung des Insolvenzverfahrens {Recht}
  قانون تبسيط إجراءات الإعسار {قانون}
  mehr ...
• die Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhaltes (n.) , Pl., {Recht}
  إعانات تأمين نفقات المعيشة {قانون}
  mehr ...
• die Freigabe des Kindes zur Adoption (n.)
  عرض الطفل للتبني
  mehr ...
• Bescheinigung zur Erklärung des Familenstands {Libyen}, {Recht}
  شهادة بالوضع العائلي {قانون}
  mehr ...
• die Judenverfolgungen zur Zeit des Schwarzen Todes Pl., {hist.}
  اضطهاد اليهود خلال فترة الموت الأسود {تاريخ}
  mehr ...
• Pflicht zur Wiederherstellung des früheren Zustands form., {Recht}
  وجوب إعادة الحالة إلى ما كانت عليه {قانون}
  mehr ...
• die Judenverfolgungen zur Zeit des Ersten Kreuzzugs {hist.}
  مذابح راينلاند {تاريخ}
  mehr ...
• Faszie und Muskel des Kopfes und Halses (n.) , {Bildung,Med}
  لفافات وعضلات الرأس والرقبة {تعليم،طب}
  mehr ...
• numerische Methoden zur Berechnung des bestimmten Integrals Pl., {math.}
  الطرائق العددية لحساب التكامل المحدد {رياضيات}
  mehr ...
• das Rahmenübereinkommen der WHO zur Eindämmung des Tabakgebrauchs {Pol}
  اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ {سياسة}
  mehr ...
• der Änderungsbescheid über Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts
  إشعار تعديل بشأن الاستحقاقات لتأمين لقمة العيش
  mehr ...
• das System zur Erstellung eines Infrarotbildes des Vorausgeländes {Optics.}
  نظام رؤية أمامية بالأشعة تحت الحمراء {بصريات}
  mehr ...
• die Operation der Vereinten Nationen zur Wiederherstellung des Vertrauens {Pol}
  عملية الأمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا {سياسة}
  mehr ...
• Änderungsbescheid über vorläufige Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts
  إشعار بتعديل الاستحقاقات المؤقتة لتأمين سبل العيش
  mehr ...
• die Verordnung zur Durchführung des Gesetzes über das Ausländerzentralregister (n.) , {Recht}
  اللائحة التنفيذية لقانون السجل المركزي للأجانب {قانون}
  mehr ...
• Die Kosten des Verfahrens fallen der Staatskasse zur Last. {Recht}
  تتحمل خزينة الدولة مصاريف الدعوى. {قانون}
  mehr ...
• Das Wohl der Kinder ist zur Überzeugung des Gerichts gefährdet. form., {Recht}
  استقر في يقين المحكمة أن مصلحةَ الأطفالِ مُعرضةٌ للخطر. {قانون}
  mehr ...
• die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {Recht}
  عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
  mehr ...
• eine Kopie des Schreibens in Bezug auf den Gewinn des Wettbewerbs (n.) , {Recht}
  صورة من خطاب ترسية المنافسة {قانون}
  mehr ...
• die Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik {Pol}
  بعثة الأمم المتحدة إلى جمهورية الدومينيكان {سياسة}
  mehr ...
• internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust
  اليوم العالمي لذكرى ضحايا الهولوكوست
  mehr ...
• Internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust (n.) , {Pol}
  اليوم العالمي لذكرى الهولوكوست {سياسة}
  mehr ...
• Kündigungsentschädigung wegen willkürlicher Entlassung des Klägers während des Dienstes ohne Vorwarnung {Recht}
  بدل إنذار لفصل المدعي تعسفيًا، أثناء وجوده على رأس العمل دون إنذاره. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Des einen Leid ist des anderen Freud.
  مصائب قوم عند قوم فوائد. {مثل عربي}
  mehr ...
• Des Einen Tod ist des andern Brot.
  مصائبُ قومٍ عند قومٍ فوائدُ.
  mehr ...
• Die Leihzeit endet mit Ablauf des letzten Tages des Entleihers an dieser Firma.
  تنتهي فترة الإعارة بنهاية اليوم الأخير للمستعير في هذه الشركة.
  mehr ...
• Nebenteile des Kopfes und Halses (n.) , Pl., {ant.,Med}
  مُلْحَقَات الرَّأْس والرَّقَبَة {تشريح،طب}
  mehr ...
• innerhalb und außerhalb des Landes
  فى داخل البلاد وخارجها
  mehr ...
• die Wache des Einsatz- und Streifendienstes (n.)
  مكتب حراسة خدمة الطوارئ والدوريات
  mehr ...
• Eigenschaften und Anforderungen des Industriewassers Pl., {Umwelt}
  خصائص مياه التصنيع ومتطلباتها {بيئة}
  mehr ...