die Rechtsstellung [pl. Rechtsstellungen]
Textbeispiele
  • Die Rechtsstellung eines Einzelnen kann sich je nach Situation ändern.
    يمكن أن تتغير الوضعية القانونية للفرد حسب الحالة.
  • Die Rechtsstellung eines Unternehmens ist entscheidend für seine Geschäftstätigkeiten.
    الوضع القانوني للشركة حاسم لأنشطتها التجارية.
  • Die Rechtsstellung eines Ehepartners kann von Land zu Land verschieden sein.
    قد يكون الوضع القانوني للزوج مختلفًا من بلد إلى بلد.
  • Die Rechtsstellung der Bürger ändert sich, wenn sie ein anderes Land besuchen.
    يتغير الوضع القانوني للمواطنين عند زيارتهم لدولة أخرى.
  • Die Rechtsstellung einer Nichtregierungsorganisation hängt von ihren Aktivitäten ab.
    يعتمد الوضع القانوني للمنظمة غير الحكومية على أنشطتها.
Beispiele
  • Giscard kündigte jedoch an, die Rechtsstellung der Kirchen, wie sie im Amsterdamer Vertrag festgelegt sei, in die Verfassung aufzunehmen., In diesem Fall wäre ich dafür, auch nicht verheirateten Vätern eine höhere Rechtsstellung zu gewähren., Dann sehe ich nicht ein, dass ein verheirateter Mann im Falle der Trennung eine völlig andere Rechtsstellung hat als ein Mann, der sich jahrelang in einer Lebensgemeinschaft das Sorgerecht geteilt hat und der bei einer Trennung völlig rechtlos wird., Am größten ist der Reformstau zweifellos bei der Rechtsstellung von Kindern, deren Eltern nicht miteinander verheiratet sind., Sowohl Haffner wie Baeck wird angelastet, die wahren Umstände der Entstehung wichtiger Werke - im ersten Fall der Geschichte eines Deutschen, im zweiten der Entwicklung der Rechtsstellung der Juden in Europa - zu eigenen Gunsten mystifiziert zu haben., Wir hätten dann völkerrechtlich die Rechtsstellung der Untertanen der britischen, amerikanischen, französischen oder russischen Gebietshoheit., In allen Fällen geht es darum, die Rechtsstellung des Käufers zu verbessern, die nach den bisher geltenden Regelungen nicht eben stark ist., War die Rechtsstellung des gemeinen Soldaten und seine faktische Situation als Gefangener zur Zeit der Gültigkeit des traditionellen Völkerrechts tatsächlich so viel besser als heute?, Die Sicherung der "herausragenden Rechtsstellung von Ehe und Familie" wird neben einer verbesserten Familien- und Bildungspolitik zu den Orientierungsmaßstäben für die Entscheidung in der Wahlkabine gezählt., Sie verwiesen auf die vergleichsweise starke Rechtsstellung, die ein in Deutschland geborener Ausländer wie Mehmet genießt.
leftNeighbours
  • gleiche Rechtsstellung, besondere Rechtsstellung, verbesserte Rechtsstellung, sichere Rechtsstellung
rightNeighbours
  • Rechtsstellung von Kindern, Rechtsstellung nichtehelicher, Rechtsstellung des, Rechtsstellung homosexueller, Rechtsstellung eingeräumt, Rechtsstellung von Tieren, Rechtsstellung legal, Rechtsstellung ausländischer
wordforms
  • Rechtsstellung, Rechtsstellungen