Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Anforderungsspezifikationen (n.) , Pl.
    خصائص المتطلبات
    relevante Treffer
    die Voraussetzungen (n.) , Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    die Erfordernisse (n.) , Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    die Verfahrensvoraussetzungen (n.) , Pl.
    المتطلبات الإجرائية
    institutionelle Vorgaben Pl.
    المتطلبات المؤسسية
    hygienische Anforderungen Pl.
    المتطلبات الصحية
    strenge Anforderungen (n.) , Pl., {Recht}
    المتطلبات الصارمة {قانون}
    die Nutzerbedürfnisse (n.) , Pl., {Wirt}
    متطلبات المستخدمِ {اقتصاد}
    die Anforderungsanalyse (n.) , {Comp}
    تحليل المتطلبات {كمبيوتر}
    die Betriebserfordernisse (n.) , Pl., {tech.}
    متطلبات التشغيل {تقنية}
    Transportanforderungen (n.) , Pl., {transport.}
    متطلبات النقل {نقل}
    das Grunderfordernis (n.)
    المتطلبات الأساسية
    die Rollenanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات الدور
    der Lichtbedarf (n.)
    متطلبات الضوء
    die Entwicklungsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    متطلبات النمو
    festgelegte Anforderungen Pl.
    متطلبات محددة
    generelle Anforderungen (n.) , Pl.
    المتطلبات العامة
    nötige Voraussetzungen (n.) , Pl.
    المتطلبات الضرورية
    die Mindestvoraussetzung (n.)
    الحد الأدني للمتطلبات
    die Grundvoraussetzungen (n.) , Pl.
    المتطلبات الأساسية
    die Formvorschriften (n.) , Pl.
    المتطلبات الرسمية
    die Systemanforderungen (n.) , Pl., {Comp}
    متطلبات النظام {كمبيوتر}
    die Anforderungen zur Einreise (n.) , {bei Ankunft}, Pl.
    متطلبات الدخول {عند الوصول}
    die Sicherheitsanforderungen (n.) , Pl., {Wirt}
    متطلبات السلامة {اقتصاد}
    Genehmigungspflichten (n.) , Pl., {Wirt}
    متطلبات الترخيص {اقتصاد}
    der Flüssigkeitsbedarf (n.)
    متطلبات السوائل
    die Gesetzvorgaben (n.) , Pl.
    المتطلبات القانونية
    die Voraussetzungen erfüllen
    وفاء بالمتطلبات
    der Raumbedarf (n.)
    متطلبات المساحة
    die Arbeitsanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات العمل