Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Grundanforderung
    المتطلبات الأساسية
    das Grunderfordernis
    المتطلبات الأساسية
    die Grundvoraussetzungen Pl.
    المتطلبات الأساسية
    der Basisbedarf
    المتطلبات الأساسية
    relevante Treffer
    zu erfüllende Hauptanforderungen an Wärmetauschern Pl., {tech.}
    المتطلبات الأساسية المطلوب توافرها في المبادلات الحرارية {تقنية}
    die Erfordernisse (n.) , Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    die Voraussetzungen (n.) , Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    der Raumbedarf (n.)
    متطلبات المساحة
    generelle Anforderungen (n.) , Pl.
    المتطلبات العامة
    nötige Voraussetzungen (n.) , Pl.
    المتطلبات الضرورية
    die Zugangsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    متطلبات القبول
    Transportanforderungen (n.) , Pl., {transport.}
    متطلبات النقل {نقل}
    der Mittelbedarf (n.) , {Wirt}
    متطلبات التمويل {اقتصاد}
    die Arbeitsanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات العمل
    die Mindestvoraussetzung (n.)
    الحد الأدني للمتطلبات
    die Mindestanforderungen (n.) , Pl., {transport.}
    الحد الأدنى للمتطلبات {نقل}
    der Qualifizierungsbedarf (n.)
    متطلبات التأهيل
    die Berufsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    المتطلبات المهنية
    die Einreisebestimmungen (n.) , Pl.
    متطلبات الدخول
    die Einbürgerungsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    متطلبات التجنس
    festgelegte Anforderungen Pl.
    متطلبات محددة
    die Verfahrensvoraussetzungen (n.) , Pl.
    المتطلبات الإجرائية
    die Softwareanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات البرمجيات
    die Vertraulichkeitsanforderungen (n.) , Pl., {Comp,Recht}
    متطلبات السرية {كمبيوتر،قانون}
    gesetzliche Vorgaben Pl.
    متطلبات قانونية
    die Sauberkeitsanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات النظافة
    die Visabestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    متطلبات التأشيرة {قانون}
    die Anforderungsgerechtigkeit (n.)
    عدالة المتطلبات
    der Mindestbedarf (n.)
    الحد الأدنى من المتطلبات
    die Betriebserfordernisse (n.) , Pl., {tech.}
    متطلبات التشغيل {تقنية}