Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Erfordernisse Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    die Voraussetzungen Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    relevante Treffer
    die Modernisierungserfordernisse (n.) , {Pol}
    متطلبات التحديث {سياسة}
    sicherheitspolitische Anforderungen {Pl.}, {Pol}
    متطلبات السياسة الأمنية {سياسة}
    der Berufsbedarf (n.)
    متطلبات الوظيفة
    die Prüfungsanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات الفحص
    der Finanzbedarf (n.)
    متطلبات مالية
    die Systemanforderungen (n.) , Pl., {Comp}
    متطلبات النظام {كمبيوتر}
    die auftragsgemäße Konfiguration (n.) , {Comp}
    تكوين حسب متطلبات العميل {كمبيوتر}
    die auftragsgemäße Herstellung (n.) , {Comp}
    إنشاء حسب متطلبات العميل {كمبيوتر}
    die Anforderungsanalyse (n.) , {Comp}
    تحليل المتطلبات {كمبيوتر}
    die Quellanforderung (n.) , {Comp}
    متطلبات المصدر {كمبيوتر}
    die Validierung (n.) , {Comp}
    التحقق من استيفاء المتطلبات {كمبيوتر}
    weitere Voraussetzungen {Comp}
    متطلبات إضافية {كمبيوتر}
    der Kapitalbedarf (n.) , {Wirt}
    متطلبات رأس المال {اقتصاد}
    anspruchsvoll (adj.) , [anspruchsvoller ; am anspruchsvollsten ]
    ذو متطلبات عالية
    die Zugangsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    متطلبات الدخول
    das Anforderungsprofil (n.)
    تحديد المتطلبات
    die Zugangsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    متطلبات القبول
    der Raumbedarf (n.)
    متطلبات المساحة
    die Arbeitsanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات العمل
    die Visabestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    متطلبات التأشيرة {قانون}
    die Grundanforderung (n.)
    المتطلبات الأساسية
    die Einreisebestimmungen (n.) , Pl.
    متطلبات الدخول
    die Berufsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    المتطلبات المهنية
    die Mindestanforderungen (n.) , Pl.
    الحد الأدنى من المتطلبات
    die Anforderungen des Alltags Pl.
    متطلبات الحياة اليومية
    der Reisebedarf (n.)
    متطلبات السفر
    die Berufsvoraussetzung (n.)
    المتطلبات المهنية
    die Minimalanforderungen (n.) , Pl., {Wirt}
    الحد الادنى من المتطلبات {اقتصاد}