Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die auftragsgemäße Konfiguration (n.) , {Comp}
    تكوين حسب متطلبات العميل {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die auftragsgemäße Herstellung (n.) , {Comp}
    إنشاء حسب متطلبات العميل {كمبيوتر}
    maßgeschneidert (adj.)
    مخيط حسب مقاسات العميل
    kundenspezifisch (adj.) , {tech.}
    مصنوع حسب طلب العميل {تقنية}
    sozialistisches Leistungsprinzip
    من كل حسب قدرته إلى كل حسب حاجته
    von Kunde zu Kunde
    من عميل إلى عميل
    C2C {Customer to Customer}, abbr., {Wirt}
    من العميل إلى العميل {اقتصاد}
    die Erfordernisse (n.) , Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    die Voraussetzungen (n.) , Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    die Leistungsanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات الأداء
    die Quellanforderung (n.) , {Comp}
    متطلبات المصدر {كمبيوتر}
    die Programmanforderung (n.)
    متطلبات البرنامج
    der Reisebedarf (n.)
    متطلبات السفر
    die Mindestanforderungen (n.) , Pl.
    الحد الأدنى من المتطلبات
    die Berufsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    المتطلبات المهنية
    die Einreisebestimmungen (n.) , Pl.
    متطلبات الدخول
    die Grundanforderung (n.)
    المتطلبات الأساسية
    die Ausbildungsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    متطلبات التدريب
    die Produktionsanforderungen (n.) , Pl., {ind.}
    متطلبات الإنتاج {صناعة}
    die Softwareanforderung (n.) , {Comp}
    متطلبات البرمجيات {كمبيوتر}
    die Berufsvoraussetzung (n.)
    المتطلبات المهنية
    der Berufsbedarf (n.)
    متطلبات الوظيفة
    die Gründungsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    متطلبات التأسيس
    die Qualitätsanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات الجودة
    der Raumbedarf (n.)
    متطلبات المساحة
    die Qualitätsanforderung (n.)
    متطلبات الجودة
    der Absicherungsbedarf (n.)
    متطلبات الحماية
    der Materialbedarf (n.)
    متطلبات المواد
    die Anforderungsgerechtigkeit (n.)
    عدالة المتطلبات
    die Voraussetzungen erfüllen
    وفاء بالمتطلبات