Beispiele
Die Arbeitsanforderungen für diese Position sind sehr spezifisch.
متطلبات العمل لهذا المنصب محددة جداً.
Sie erfüllt alle Arbeitsanforderungen hervorragend.
هي توفر جميع متطلبات العمل بشكل ممتاز.
Die Arbeitsanforderungen wurden mit dem Personalverantwortlichen besprochen.
تمت مناقشة متطلبات العمل مع المسؤول عن الموارد البشرية.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Arbeitsanforderungen verstehen.
يرجى التأكد من فهمك لمتطلبات العمل.
Die Arbeitsanforderungen können von Job zu Job variieren.
متطلبات العمل قد تتغير من وظيفة إلى أخرى.
Die derzeitige Personalausstattung des Sekretariats und die Arbeitsanforderungen im Sektor Frieden und Sicherheit machen eine grundsatzpolitische Planung auf Hauptabteilungsebene praktisch unmöglich.
والمستويات الحالية لملاك موظفي الأمانة العامة والمتطلبات الوظيفية في قطاع السلام والأمن تحول تقريبا دون التخطيط للسياسات على صعيد الإدارات.
Romney ging noch weiter und behauptete, Obama wolle Steuererhöhungen von 4.000 Dollar für Steuerzahler mittleren Einkommens einführen und „die Sozialreform durch Entfall der Arbeitsanforderungen aushöhlen”. Außerdem soll Chrysler, einst vonder Regierung Obama gerettet, die Jeep- Produktion nach Chinaverlagern.
وذهب رومني إلى ما هو أبعد من هذا، فزعم أن أوباما يخططلزيادة الضرائب بمبلغ 4000 دولار على دافعي الضرائب من ذوي الدخلالمتوسط؛ وأنا أوباما يخطط "لإفراغ إصلاح الضمان الاجتماعي من مضمونهمن خلال إسقاط متطلبات العمل"، وأن شركة كريزلر، التي أنقذتها إدارةأوباما، تنقل كل إنتاجها من سيارات الجيب إلى الصين.
Ist das eine Arbeitsanforderung?
هل هذا من شروط العمل هنـا ؟