Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    strenge Anforderungen (n.) , Pl., {Recht}
    المتطلبات الصارمة {قانون}
    relevante Treffer
    die Strenge (n.)
    قَسْوَةٌ [ج. قسوات]
    die Strenge (n.) , {Med}
    رِعْدَة {طب}
    die Strenge (n.)
    تَشَدُّدٌ
    die Strenge (n.)
    حَزْم
    die Strenge (n.)
    خُشُونَةٌ [ج. خشونات]
    die Strenge (n.)
    شِِدّة [ج. شدات]
    die Strenge (n.)
    عُبوس
    die Strenge (n.)
    صَرَامَةٌ [ج. صرامات]
    die Strenge (n.)
    عُنْفٌ
    strenge Maßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    تدابير صارمة {اقتصاد}
    die strenge Überwachung
    مراقبة صارمة
    strenge Kriterien Pl.
    معايير صارمة
    strenge Vorgaben Pl.
    شروط صارمة
    die strenge Kontrolle
    رقابة صارمة
    eine strenge Ordnung
    نظام دقيق
    eine strenge Rangordnung
    تسلسل هرمي صارم
    künftige Anforderungen Pl.
    المتطلبات المستقبلية
    kulturspezifische Anforderungen (n.) , Pl.
    المتطلبات المتعلقة بالثقافة
    die Anforderungen im Brandfall Pl.
    المتطلبات في حالة نشوب حريق
    weitere Anforderungen Pl.
    متطلبات أخرى
    verfassungsrechtliche Anforderungen (n.) , Pl., {Recht}
    المتطلبات الدستورية {قانون}
    Wasseranschluss Anforderungen {tech.}
    متطلبات وصلة الماء {تقنية}
    festgelegte Anforderungen Pl.
    متطلبات محددة
    generelle Anforderungen (n.) , Pl.
    المتطلبات العامة
    generelle Anforderungen (n.) , Pl.
    الشروط العامة
    Anforderungen erfüllen
    لبى الاحتياجات
    hygienische Anforderungen Pl.
    المتطلبات الصحية
    die Anforderungen umsetzen
    تنفيذ متطلبات
    sicherheitspolitische Anforderungen {Pl.}, {Pol}
    متطلبات السياسة الأمنية {سياسة}